1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:03,253 --> 00:00:07,674 (des diamants claquent) (sons de piano mélodiques) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:00:10,677 --> 00:00:14,347 (musique dramatique au rythme rapide) 5 00:00:25,942 --> 00:00:29,195 (musique de basse réfléchissante) 6 00:00:33,908 --> 00:00:38,329 *Rien ne m'arrêtera* 7 00:00:38,455 --> 00:00:40,749 *Rien ne m'arrêtera* 8 00:00:40,874 --> 00:00:43,835 *Dire ça pour de bon* 9 00:00:53,261 --> 00:00:57,849 *Rien ne m'arrêtera* 10 00:00:57,974 --> 00:01:01,478 *Rien ne m'arrêtera* 11 00:01:13,073 --> 00:01:17,827 *Rien ne m'arrêtera* 12 00:01:17,952 --> 00:01:21,331 *Rien ne m'arrêtera* 13 00:01:32,801 --> 00:01:37,639 *Rien ne m'arrêtera* 14 00:01:38,682 --> 00:01:41,142 *Rien ne m'arrêtera* 15 00:01:52,487 --> 00:01:57,450 *Rien ne m'arrêtera* 16 00:01:58,368 --> 00:02:00,870 *Rien ne m'arrêtera* 17 00:02:12,298 --> 00:02:17,053 *Rien ne m'arrêtera* 18 00:02:17,178 --> 00:02:20,640 *Rien ne m'arrêtera* 19 00:02:23,309 --> 00:02:26,646 - Tu vois, tu vois, sur le point de tuer je les ai ce soir, bébé, ah ! 20 00:02:26,771 --> 00:02:27,856 - Vieille main ringarde. 21 00:02:27,981 --> 00:02:28,857 - Quoi? 22 00:02:28,982 --> 00:02:30,567 Euh-euh, euh-euh. 23 00:02:30,692 --> 00:02:32,110 - Hé, vous tous ! - L'as. 24 00:02:32,235 --> 00:02:33,778 - Quoi de neuf, ma sœur ? - Frère, quel est le problème ? 25 00:02:33,903 --> 00:02:35,572 - Je regarde le match. - Qu'est-ce que tu fais ici ? 26 00:02:35,697 --> 00:02:37,407 Oh, oh, c'est dans une publicité. 27 00:02:37,532 --> 00:02:38,283 Qui joue ? 28 00:02:39,909 --> 00:02:41,161 - Je vais être si heureux 29 00:02:41,286 --> 00:02:44,873 quand tu t'en fous hors de ma foutue maison. 30 00:02:44,998 --> 00:02:46,708 Tout ça arrive tard, merde 31 00:02:46,833 --> 00:02:49,377 commencer à obtenir sur mes foutus nerfs. 32 00:02:50,837 --> 00:02:53,506 Et regarde comment tu t'habilles. 33 00:02:53,631 --> 00:02:55,091 N'est-ce pas censé changer de vêtements 34 00:02:55,216 --> 00:02:56,885 avant de quitter le travail ? 35 00:02:58,094 --> 00:03:00,013 Un cul insignifiant, juste j'attends un négro 36 00:03:00,138 --> 00:03:01,806 venir derrière toi et prends tout simplement 37 00:03:01,931 --> 00:03:03,058 sur ta chatte, hein ? 38 00:03:03,183 --> 00:03:03,850 - Maman! - Bon sang. 39 00:03:03,975 --> 00:03:05,310 - [O'Shea] Allez maintenant. 40 00:03:05,435 --> 00:03:07,354 - Pourquoi tu dis quelque chose comme ça ? 41 00:03:07,479 --> 00:03:10,982 - Je ne sais pas où je ça s'est mal passé avec ton cul. 42 00:03:13,568 --> 00:03:15,695 - Tu n'es pas pareil celui qui me laissait tomber 43 00:03:15,820 --> 00:03:19,949 et Izz chez grand-mère à la maison pour que tu puisses aller faire la fête ? 44 00:03:20,075 --> 00:03:24,496 Ouais, qui a eu deux enfants avant l'âge de 19 ans ? 45 00:03:24,621 --> 00:03:27,540 Le même qui avait une MST coincé si loin dans son cul, 46 00:03:27,665 --> 00:03:29,334 le médecin a dit qu'elle ne pouvait pas j'ai même plus d'enfants. 47 00:03:29,459 --> 00:03:31,378 - Je sais que tu n'es pas debout ici, tu me parles de conneries 48 00:03:31,503 --> 00:03:33,171 quand j'ai eu la garde complète de ton putain d'enfant, salope. 49 00:03:33,296 --> 00:03:35,006 - D'accord et ? 50 00:03:35,131 --> 00:03:36,883 - Au moins je reçois de l'argent pour pouvoir obtenir la garde 51 00:03:37,008 --> 00:03:38,718 de mon enfant. - Vous entendez cette salope ? 52 00:03:38,843 --> 00:03:40,595 - Contrairement à toi. 53 00:03:40,720 --> 00:03:42,555 Peut-être que si tu obtenais argent remboursé dans la journée, 54 00:03:42,681 --> 00:03:45,183 nous n'aurions pas lutté si dur depuis si longtemps. 55 00:03:45,308 --> 00:03:46,518 - Vous en avez tous besoin arrête cette merde. 56 00:03:46,643 --> 00:03:47,310 - [Invité] Pour de vrai. 57 00:03:47,435 --> 00:03:49,521 - Euh, euh, euh, euh. 58 00:03:49,646 --> 00:03:52,440 - Mais crie à O'Shea, parce que si ce n'était pas pour lui, 59 00:03:52,565 --> 00:03:54,567 tu ne serais pas une merde. 60 00:03:54,693 --> 00:03:56,236 - Salope ! (musique dramatique) 61 00:03:56,361 --> 00:03:57,153 - Hé ! - Maman. 62 00:03:59,906 --> 00:04:02,951 - Cette salope a le foutre en l'air ma maison. 63 00:04:03,076 --> 00:04:04,452 Tu as donné à ton papa une crise cardiaque 64 00:04:04,577 --> 00:04:06,621 mais tu n'es pas sur le point de le faire putain, tue-moi aussi, salope. 65 00:04:06,746 --> 00:04:08,331 - [Jackie] Va te faire foutre. 66 00:04:12,419 --> 00:04:16,631 - [O'Shea] Tu n'es pas obligé fais cette fille comme ça, mec. 67 00:04:16,756 --> 00:04:19,426 (musique dramatique) 68 00:04:19,551 --> 00:04:22,929 - Prends toutes tes conneries et fous le camp. 69 00:04:23,054 --> 00:04:25,306 J'aurais dû avorter ton cul ! 70 00:04:28,435 --> 00:04:29,644 - Maman ! 71 00:04:29,769 --> 00:04:31,021 - Tu fais toujours ça. 72 00:04:31,146 --> 00:04:32,897 Elle baise toujours fais-moi ça, Izz. 73 00:04:33,023 --> 00:04:35,316 - On est une putain de famille et c'est comme ça que vous allez agir ? 74 00:04:35,442 --> 00:04:37,944 - Tu n'as rien été mais trouble ma putain de vie, 75 00:04:38,069 --> 00:04:40,447 depuis que je t'ai eu, putain. 76 00:04:40,572 --> 00:04:42,615 J'aurais dû savoir que tu allais sois un putain d'enfant démon 77 00:04:42,741 --> 00:04:47,037 quand tu m'as eu en travail pendant 36 putains d'heures, salope. 78 00:04:50,707 --> 00:04:54,127 - je ne veux pas putain, je serai là de toute façon. 79 00:04:54,252 --> 00:04:58,340 Je n'aurais jamais dû putain, reviens ici. 80 00:04:58,465 --> 00:05:01,676 Ça a toujours été de la merde moi mais c'est cool. 81 00:05:01,801 --> 00:05:03,011 Merde, Izz, bouge. 82 00:05:06,556 --> 00:05:07,182 Putain ! 83 00:05:09,809 --> 00:05:12,228 Et tu n'es pas sur le point de continuer me reprochant la mort de papa. 84 00:05:12,354 --> 00:05:14,731 Je n'avais rien à voir avec ça. 85 00:05:16,399 --> 00:05:18,276 - Elle a raison, maman. 86 00:05:18,401 --> 00:05:19,069 Tu sais que papa avait problèmes cardiaques. 87 00:05:19,194 --> 00:05:21,321 Ce n'était pas de notre faute. 88 00:05:21,446 --> 00:05:25,367 - (pleurant) Tu ne le fais pas comprends, Izzy, 89 00:05:25,492 --> 00:05:26,826 elle n'a pas été rien que du stress. 90 00:05:26,951 --> 00:05:30,080 Cet homme ne pouvait pas supporter ce n'est plus putain. 91 00:05:32,207 --> 00:05:35,126 Elle l'a rendu fou j'agis comme un fou et c'est de la merde 92 00:05:35,251 --> 00:05:39,005 dès qu'elle a eu son premier putain de morceau de bite ! 93 00:05:42,258 --> 00:05:45,053 Tout le monde a le fous le camp de chez moi ! 94 00:05:52,894 --> 00:05:55,480 - Que se passe-t-il et où est maman ? 95 00:05:55,605 --> 00:05:57,315 - Viens ici, bébé. 96 00:05:57,440 --> 00:05:58,358 Maman a dû faire un pas dehors une minute 97 00:05:58,483 --> 00:06:00,610 mais elle reviendra tout de suite, d'accord ? 98 00:06:00,735 --> 00:06:02,028 Retourne au lit. 99 00:06:03,738 --> 00:06:06,116 (musique lente) 100 00:06:07,826 --> 00:06:09,452 - Mec, merde, cette merde. 101 00:06:12,664 --> 00:06:15,083 (le téléphone sonne) 102 00:06:17,377 --> 00:06:20,672 Ma maman est quelque chose sinon, tu le sais. 103 00:06:20,797 --> 00:06:23,008 Elle m'a traité comme merde toute ma putain de vie 104 00:06:23,133 --> 00:06:25,969 et elle traite Izzy comme un roi. 105 00:06:26,094 --> 00:06:27,345 Je l'ai payé pour qu'il aille l'université et tout. 106 00:06:27,470 --> 00:06:29,723 Cette merde n'est tout simplement pas juste, mon frère. 107 00:06:36,062 --> 00:06:38,940 (frapper à la fenêtre) 108 00:06:42,152 --> 00:06:43,695 (le téléphone bipe) 109 00:06:43,820 --> 00:06:47,365 - Maintenant je connais cette salope ne m'a pas simplement raccroché au nez. 110 00:06:47,490 --> 00:06:50,368 - je viens de sortir ici pour vérifier si vous allez bien. 111 00:06:50,493 --> 00:06:51,870 - Je peux te donner quelque chose à vérifier. 112 00:06:51,995 --> 00:06:54,205 - Ah, c'est vrai ? - Euh-hmm. 113 00:06:54,330 --> 00:06:55,582 - D'accord, eh bien, laisse je vérifie ça alors. 114 00:06:55,707 --> 00:06:57,292 - Entrez. 115 00:06:57,417 --> 00:06:59,669 (musique lente) 116 00:07:12,140 --> 00:07:13,933 (raclement de gorge) 117 00:07:14,059 --> 00:07:15,727 Bonjour, meilleur ami. 118 00:07:15,852 --> 00:07:19,147 - Ce n'est pas un bonjour, meilleur ami, bon sang, non. 119 00:07:19,272 --> 00:07:21,149 Que s'est-il passé à toi hier soir ? 120 00:07:21,274 --> 00:07:22,400 - Quoi? - Parce que je connaissais ton cul 121 00:07:23,651 --> 00:07:25,028 c'était des conneries quand tu m'as raccroché au nez. 122 00:07:25,153 --> 00:07:27,113 Et avant de mentir, 123 00:07:27,238 --> 00:07:30,575 encore une fois, laissez-moi vous dire que je savais tu étais dans des conneries, 124 00:07:30,700 --> 00:07:31,910 alors allons-y. 125 00:07:32,035 --> 00:07:34,871 - Alors O'Shea arrive dehors pour me surveiller. 126 00:07:36,581 --> 00:07:37,207 - Donc? 127 00:07:38,833 --> 00:07:43,171 - Alors je lui ai dit que j'avais quelque chose que vous pouvez vérifier. 128 00:07:43,296 --> 00:07:44,839 - Salope, tais-toi. 129 00:07:44,964 --> 00:07:46,466 Je sais que tu baises mentir (rire). 130 00:07:46,591 --> 00:07:48,051 - Euh-euh. 131 00:07:48,176 --> 00:07:49,469 Nous avons commencé à y aller correctement devant la maison de ma mère- 132 00:07:49,594 --> 00:07:50,679 - Quoi ? - Dans mon camion. 133 00:07:50,804 --> 00:07:52,263 - Quoi? 134 00:07:52,389 --> 00:07:53,515 C'est quoi ce bordel ? 135 00:07:53,640 --> 00:07:55,892 Genre, qu'est-ce que c'est tu parles de ? 136 00:07:56,017 --> 00:07:58,645 - Écoute, je veux dire, je On connaissait O'Shea. 137 00:08:00,021 --> 00:08:02,190 Je l'ai connu avant elle. - D'accord. 138 00:08:02,315 --> 00:08:04,484 - Je l'ai rencontré au bar, nous nous sommes connectés dans sa voiture, 139 00:08:04,609 --> 00:08:06,528 il m'a payé, et c'est tout. 140 00:08:06,653 --> 00:08:08,405 je n'ai pas parlé à ce négro depuis. 141 00:08:08,530 --> 00:08:09,906 Quand il a rencontré Ronica et ils ont commencé à lui donner des coups de pied, 142 00:08:10,031 --> 00:08:11,032 Je m'en foutais. 143 00:08:11,157 --> 00:08:12,659 Ce négro n'a qu'un boulot. 144 00:08:12,784 --> 00:08:14,327 - Mec, où étais-je ? 145 00:08:14,452 --> 00:08:15,912 Tu n'as littéralement jamais m'a raconté cette histoire. 146 00:08:16,037 --> 00:08:19,624 Pourquoi est-ce la première fois J'entends parler de ça ? 147 00:08:19,749 --> 00:08:22,293 - Probablement parce que ce n'était pas le cas assez juteux pour en parler. 148 00:08:22,419 --> 00:08:25,547 Ecoute, il vient de sortir là pour me prêcher 149 00:08:25,672 --> 00:08:27,340 à propos de toute cette dispute moi et Ronica venons d'avoir 150 00:08:27,465 --> 00:08:29,843 et à la fin de le jour où je lui ai dit 151 00:08:29,968 --> 00:08:32,804 elle me déteste depuis que je le suis si haut du sol. 152 00:08:32,929 --> 00:08:35,223 Ce n'est rien que je puisse faire à propos de quelqu'un comme ça. 153 00:08:35,348 --> 00:08:37,642 Je ne vais pas essayer, Je ne la change pas, 154 00:08:37,767 --> 00:08:40,812 elle ne me change pas, Je suis hétéro, euh. 155 00:08:40,937 --> 00:08:43,398 - Tout d'abord, permettez-moi de dire ceci, 156 00:08:43,523 --> 00:08:46,651 ton cul est hors de contrôle, c'est A. 157 00:08:46,776 --> 00:08:48,737 Mais B, non, je te sens mais à propos de ta maman. 158 00:08:48,862 --> 00:08:50,488 Certaines personnes vous je dois juste lâcher prise 159 00:08:50,613 --> 00:08:51,990 et son cul est têtu comme l'enfer 160 00:08:52,115 --> 00:08:54,451 donc je te sens là-dessus. 161 00:08:54,576 --> 00:08:56,619 - Dis-moi quelque chose Je ne sais pas. 162 00:08:56,745 --> 00:08:58,663 - Écoute, je n'étais pas... 163 00:08:58,788 --> 00:09:00,457 Laisse-moi me ressaisir et prépare-toi pour le travail 164 00:09:00,582 --> 00:09:02,751 parce que je n'étais pas prêt pour ce thé chaud au cul. 165 00:09:02,876 --> 00:09:05,045 Et je baise avec toi, je suis je vais avoir besoin d'un putain de coup 166 00:09:05,170 --> 00:09:05,920 avant d'aller travailler alors- 167 00:09:06,046 --> 00:09:07,505 - Quoi, tu as dit un coup ? 168 00:09:07,630 --> 00:09:09,132 Attends, attends. 169 00:09:09,257 --> 00:09:11,634 - Seigneur, pourquoi devrais-je dire ça. - Regardez ce que nous avons ici, 170 00:09:11,760 --> 00:09:12,969 un coup de feu. 171 00:09:13,094 --> 00:09:14,387 Voir une photo, prendre une photo. 172 00:09:14,512 --> 00:09:16,473 - C'était une blague, mec, c'était une blague. 173 00:09:16,598 --> 00:09:17,682 - Une blague ? - Oui, une blague. 174 00:09:17,807 --> 00:09:18,975 - Ne t'inquiète pas pour ça. 175 00:09:19,100 --> 00:09:20,310 Retiens-moi. 176 00:09:20,435 --> 00:09:22,437 - Jackie, je dois aller travailler. 177 00:09:22,562 --> 00:09:24,022 - Salope, d'accord. 178 00:09:24,147 --> 00:09:25,148 - [Bianca] Je ne peux pas y aller je travaille avec mon haleine qui sent mauvais 179 00:09:25,273 --> 00:09:26,816 comme l'alcool, mon frère, je suis hétéro. 180 00:09:26,941 --> 00:09:28,026 - Salope, tu vas travailler avec ton haleine qui sent 181 00:09:28,151 --> 00:09:30,278 comme une bite tout le temps. 182 00:09:30,403 --> 00:09:31,446 Ne soyez pas bougie maintenant. - Putain d'ombre. 183 00:09:31,571 --> 00:09:33,156 (les deux rient) 184 00:09:33,281 --> 00:09:34,407 - C'est pour ça que je ne t'aime pas. 185 00:09:34,532 --> 00:09:35,742 Donne-moi ma foutue tasse. 186 00:09:35,867 --> 00:09:36,826 - Mais tu m'aimes quand même. 187 00:09:36,951 --> 00:09:38,119 - Je t'aime. - Amen. 188 00:09:38,244 --> 00:09:39,120 - Mais tu continues mes putains de nerfs. 189 00:09:39,245 --> 00:09:40,789 - Euh-hmm. 190 00:09:40,914 --> 00:09:42,540 Acclamations. - Bravo, salope. 191 00:09:49,506 --> 00:09:51,966 - C'était peut-être une mauvaise idée. 192 00:09:52,092 --> 00:09:52,801 - Va te faire foutre, Jackie. 193 00:09:52,926 --> 00:09:53,635 Passe une bonne journée. 194 00:09:53,760 --> 00:09:54,928 - C'était peut-être une mauvaise idée. 195 00:09:55,053 --> 00:09:56,721 (musique entraînante) 196 00:09:56,846 --> 00:09:59,057 * Si je dois le faire, Je fais le plus * 197 00:09:59,182 --> 00:10:00,433 * Parce qu'ils ont payé pour voir une blague * 198 00:10:00,558 --> 00:10:03,395 * J'ai le sud le sol, ouais * 199 00:10:03,520 --> 00:10:05,730 * Si je dois le faire, Je vais faire le maximum * 200 00:10:05,855 --> 00:10:07,732 *Je me regarde pour prendre note* 201 00:10:07,857 --> 00:10:10,193 * Portez un toast à la CHÈVRE, ouais * 202 00:10:10,318 --> 00:10:13,863 - Bon sang, tu y vas extra C'est dur aujourd'hui, n'est-ce pas ? 203 00:10:14,948 --> 00:10:16,491 Ça va, négro ? 204 00:10:16,616 --> 00:10:18,785 - Ouais, je suis hétéro. 205 00:10:18,910 --> 00:10:20,120 - Allez, mec. 206 00:10:20,245 --> 00:10:22,080 Je te connais depuis bien trop longtemps. 207 00:10:22,205 --> 00:10:23,915 Je connais ce visage, négro. 208 00:10:24,040 --> 00:10:25,458 Que se passe-t-il? 209 00:10:26,876 --> 00:10:28,503 - C'est ma putain de maman et le cul de Jackie, mec. 210 00:10:28,628 --> 00:10:29,379 - Encore? 211 00:10:31,506 --> 00:10:34,467 Mec, que s'est-il passé cette fois, mec ? 212 00:10:35,719 --> 00:10:37,137 - Alors tu sais qu'on a eu le on a fait la fête l'autre soir, non ? 213 00:10:37,262 --> 00:10:38,805 - [Réservoir] C'est vrai. 214 00:10:38,930 --> 00:10:40,390 - Dès que Jackie entre, 215 00:10:40,515 --> 00:10:42,392 pourquoi ma maman commence à parler pour elle, c'est fou comme de la merde 216 00:10:42,517 --> 00:10:44,853 juste devant l'entreprise ? 217 00:10:44,978 --> 00:10:47,397 Alors moi et O'Shea avions pour mettre fin à ce combat. 218 00:10:47,522 --> 00:10:51,234 Et puis juste après, ma mère s'est mise à nu. 219 00:10:51,359 --> 00:10:53,236 - C'était comme se battre se battre ? 220 00:10:53,361 --> 00:10:54,279 - Comme deux au hasard salopes dans la rue 221 00:10:54,404 --> 00:10:57,115 la façon dont ils s'y prenaient. 222 00:10:57,240 --> 00:11:00,160 Et tu sais combien de temps cette merde se passait. 223 00:11:00,285 --> 00:11:03,705 - Ouais, mais ce sont des femmes frère, ils s'agitent et se battent. 224 00:11:03,830 --> 00:11:06,416 Vous savez tous les deux les culs se ressemblent pour de vrai. 225 00:11:06,541 --> 00:11:09,085 - C'est ma maman et mon ma sœur cependant, négro. 226 00:11:09,210 --> 00:11:11,129 Et je les aime tous les deux et je ne veux pas avoir 227 00:11:11,254 --> 00:11:13,465 choisir entre les deux mais cette merde 228 00:11:13,590 --> 00:11:16,926 commence vraiment à prendre ça me coûte cher, mec. 229 00:11:18,345 --> 00:11:19,220 - Ouais, mais le ça se passe des merdes 230 00:11:19,346 --> 00:11:21,056 depuis que nous sommes enfants, mec. 231 00:11:21,181 --> 00:11:22,682 - C'est vrai, négro. 232 00:11:22,807 --> 00:11:25,477 Donc tu devrais savoir comment j'aime beaucoup ma soeur 233 00:11:25,602 --> 00:11:28,521 et cette merde est vraiment ça me fait mal de la voir blessée. 234 00:11:28,646 --> 00:11:29,647 C'est le principal raison pour laquelle j'essaye 235 00:11:30,774 --> 00:11:32,108 pour réparer cette merde avec elle et ma maman. 236 00:11:32,233 --> 00:11:35,236 Tu sais, ma maman vient juste tellement têtu, mec. 237 00:11:35,362 --> 00:11:36,404 J'aimerais juste que mon père soit là 238 00:11:36,529 --> 00:11:37,906 pour m'aider à comprendre cette merde. 239 00:11:38,031 --> 00:11:39,866 - Ce n'est pas ton mais du travail, mec. 240 00:11:39,991 --> 00:11:42,577 C'est à eux de réparer cette merde eux-mêmes. 241 00:11:42,702 --> 00:11:44,454 Regarde frérot, le meilleur la chose que tu dois faire c'est 242 00:11:44,579 --> 00:11:45,622 juste pour rester en dehors de ça, mec, 243 00:11:45,747 --> 00:11:47,457 ou tu vas continuer à se mettre au milieu, 244 00:11:47,582 --> 00:11:50,585 l'air bête comme de la merde, comme d'habitude. 245 00:11:50,710 --> 00:11:53,380 Écoute mon frère, tu dois regarder qu'est-ce que tu consommes mon négro 246 00:11:53,505 --> 00:11:55,173 ou tu le deviendras. 247 00:11:55,298 --> 00:11:58,385 Croyez-moi, ce n'est pas le cas je veux cette merde, mec. 248 00:11:58,510 --> 00:11:59,594 Écoutez-vous. 249 00:12:00,887 --> 00:12:03,556 Négro au cul sophistiqué, quand tu commences à lire ? 250 00:12:03,682 --> 00:12:05,308 - Hé mec, tu sais que je le suis je regarde mon Oprah et merde, mec, 251 00:12:05,433 --> 00:12:08,019 faire mon petit apprentissage. 252 00:12:08,144 --> 00:12:09,813 Faisons cet entraînement Mais, négro. 253 00:12:09,938 --> 00:12:11,106 On dirait que tu luttes un peu aussi, mec. 254 00:12:11,231 --> 00:12:12,273 Prenez du poids. - Allez-y. 255 00:12:12,399 --> 00:12:15,110 (Tank rit) 256 00:12:15,235 --> 00:12:17,654 (les oiseaux gazouillent) 257 00:12:20,865 --> 00:12:22,492 - Hé bébé. - Hé bébé. 258 00:12:28,915 --> 00:12:30,375 - Qui est ton ami ? 259 00:12:30,500 --> 00:12:32,961 - C'est mon neveu, Carlos. 260 00:12:33,086 --> 00:12:34,629 - Eh bien, c'est gentil de je te retrouve, Carlos. 261 00:12:34,754 --> 00:12:36,214 Je m'appelle Véronique. 262 00:12:36,339 --> 00:12:38,675 - C'est un plaisir de vous rencontrer aussi. 263 00:12:43,680 --> 00:12:44,556 - Oh merde. 264 00:12:47,017 --> 00:12:48,309 Oh ouais, (ton dramatique) 265 00:12:48,435 --> 00:12:50,311 tu vois, je t'aime bien, euh-hmm. 266 00:12:52,397 --> 00:12:53,898 - Très bien, mon pote, Je suis sur le point de glisser. 267 00:12:54,024 --> 00:12:55,608 - Très bien, neveu, Je vais te crier dessus. 268 00:12:55,734 --> 00:12:56,651 - Je serai chez toi dans quelques semaines. 269 00:12:56,776 --> 00:12:57,861 - Très bien, je parie. 270 00:12:57,986 --> 00:13:00,363 - Je vous apprécie. - Mon homme. 271 00:13:00,488 --> 00:13:03,283 (musique envoûtante) 272 00:13:16,421 --> 00:13:17,714 *C'était toujours moi contre moi* 273 00:13:17,839 --> 00:13:19,924 * Ce n'était jamais moi contre toi, incompris * 274 00:13:20,050 --> 00:13:21,551 * Lève-toi, je devais le faire battez ces probabilités * 275 00:13:21,676 --> 00:13:23,553 * Je me suis levé et je les ai battus cote, c'est entendu* 276 00:13:23,678 --> 00:13:25,263 *C'était toujours moi contre moi* 277 00:13:25,388 --> 00:13:26,556 - Hé bouh. - Hé ma fille. 278 00:13:26,681 --> 00:13:28,099 Que se passe-t-il, bébé ? 279 00:13:28,224 --> 00:13:29,559 - Merde. 280 00:13:29,684 --> 00:13:31,519 J'ai entendu le bar supposé à allumer ce soir. 281 00:13:31,644 --> 00:13:33,313 Quelques négros de l'East Side censé passer. 282 00:13:33,438 --> 00:13:35,398 - Oh, ce son est allumé. 283 00:13:35,523 --> 00:13:36,441 J'espère que ces négros est prêt à donner un pourboire 284 00:13:36,566 --> 00:13:38,109 parce que je suis prêt à l'obtenir. 285 00:13:38,234 --> 00:13:39,611 - Oh merde, moi aussi. 286 00:13:39,736 --> 00:13:41,654 Je suis discret et fatigué de travailler deux emplois. 287 00:13:41,780 --> 00:13:43,948 - Merde, j'ai oublié vous avez deux emplois. 288 00:13:44,074 --> 00:13:45,200 - Exactement. 289 00:13:45,325 --> 00:13:47,577 Tu sais que je dois obtenir ce papier par tous les moyens. 290 00:13:47,702 --> 00:13:49,371 - Je sais que c'est vrai. 291 00:13:49,496 --> 00:13:52,040 - D'accord, allons-y alors. 292 00:13:52,165 --> 00:13:52,957 Allons. 293 00:13:54,834 --> 00:13:56,461 - Euh, toi aussi, ma fille. 294 00:14:06,638 --> 00:14:07,514 - Quoi de neuf les garçons ? 295 00:14:07,639 --> 00:14:09,516 Que puis-je obtenir pour vous tous ? 296 00:14:09,641 --> 00:14:12,185 - Donc à part ce numéro de téléphone, 297 00:14:12,310 --> 00:14:13,770 vous pouvez obtenir une bouteille de Patron 298 00:14:13,895 --> 00:14:16,231 et certains d'entre eux vous avez de bonnes ailes. 299 00:14:16,356 --> 00:14:18,108 - Très bien, je vous ai tous compris. 300 00:14:18,233 --> 00:14:19,651 Je reviendrai. 301 00:14:19,776 --> 00:14:21,236 - Oh c'est comme ça, hein ? 302 00:14:21,361 --> 00:14:23,947 (musique hip-hop) 303 00:14:30,036 --> 00:14:33,039 - Très bien, allez-y bouteille que vous avez tous demandée. 304 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Ces ailes seront ça sort sous peu, d'accord ? 305 00:14:35,750 --> 00:14:37,252 Si tu as besoin de quelque chose sinon, faites-le-moi savoir. 306 00:14:37,377 --> 00:14:39,587 - Tu ne l'as toujours pas dit moi ton nom, bébé. 307 00:14:39,713 --> 00:14:40,839 Je n'essaye pas d'être là 308 00:14:40,964 --> 00:14:42,215 cet enfoiré crier bonjour toute la nuit. 309 00:14:42,340 --> 00:14:44,050 Je suis un gentleman. 310 00:14:44,175 --> 00:14:46,261 - Je m'appelle Jackie. 311 00:14:46,386 --> 00:14:47,929 - Enchanté de vous rencontrer, Jackie. 312 00:14:48,054 --> 00:14:48,722 Je m'appelle Carlos. 313 00:14:51,099 --> 00:14:53,935 - C'est agréable de se rencontrer toi aussi, Carlos. 314 00:14:55,854 --> 00:14:57,605 Eh bien, écoutez, si vous besoin d'autre chose, 315 00:14:57,731 --> 00:14:58,565 faites-le-moi savoir. 316 00:14:58,690 --> 00:14:59,733 Je serai là. 317 00:15:00,984 --> 00:15:02,652 *Je dois me déposer en été* 318 00:15:02,777 --> 00:15:04,237 * Tout le clic est complet, réel négros, il n'y a pas d'artilleurs * 319 00:15:04,362 --> 00:15:06,197 * Je continue de tomber jusqu'à ce que maman soit dans un manoir * 320 00:15:06,322 --> 00:15:08,491 * Brosser avec les rois, drogue nation dans les Hamptons * 321 00:15:08,616 --> 00:15:10,910 * Non Tim petit bébé bâton j'ai besoin de la bite * 322 00:15:11,036 --> 00:15:13,246 * Je deviendrai une bonne fille en salope * 323 00:15:13,371 --> 00:15:15,373 * Tant que je ne suis pas amoureux, je jette mes voyous derrière ce poing * 324 00:15:15,498 --> 00:15:17,542 *Quand elle crie sur ton loyer Je vais souffler ça sur six six * 325 00:15:17,667 --> 00:15:20,128 * Le sexe, je m'en fous jeu, pas de plafond (pas de plafond) * 326 00:15:20,253 --> 00:15:22,422 * Je deviens riche grâce à ubie, putain de rap (putain de rap) * 327 00:15:22,547 --> 00:15:24,799 * Le négro le plus dur du monsieur, ils savent que * 328 00:15:24,924 --> 00:15:26,718 * Finna signe ce contrat d'enregistrement et mets la ville sur mon dos * 329 00:15:26,843 --> 00:15:29,387 * Salope de rat tremblante Dégage du naho * 330 00:15:29,512 --> 00:15:31,973 * Geek up, jambe debout comme si elle fable * 331 00:15:32,098 --> 00:15:33,558 * Livre vers le bas, j'ai dû fais-le tomber, écoute KO * 332 00:15:33,683 --> 00:15:36,436 * Ma jolie salope me laisse j'ai mis mon connard dans le trou * 333 00:15:36,561 --> 00:15:38,938 * Ooh, ooh, ne cours pas des jeunes négros * 334 00:15:39,064 --> 00:15:40,607 * Transporter de grosses valises avec quelques tambours dessus * 335 00:15:40,732 --> 00:15:43,026 * Ooh, ooh, ouais, négro salope * 336 00:15:43,151 --> 00:15:45,570 * Je suis passé par là la couronne de 50* 337 00:15:45,695 --> 00:15:47,280 * Je ne vais pas mentir, à un moment donné, j'étais un as au pressing * 338 00:15:47,405 --> 00:15:49,491 * Maintenant je joue et je suis collé, Gilbert Arenas* 339 00:15:49,616 --> 00:15:51,785 * Utilisé pour vendre des pièges, maintenant ils vendent les arènes * 340 00:15:51,910 --> 00:15:54,913 *Maintenant, mon séjour d'affaires accumulés, Serena et Vénus * 341 00:15:55,038 --> 00:15:56,998 * Je peux faire tabasser un négro pour une caisse de pintes * 342 00:15:57,123 --> 00:15:59,250 * Tout ce qui est fait dans le noir je dois affronter la lumière (au revoir) * 343 00:15:59,376 --> 00:16:01,211 * J'ai des frappeurs sur le à gauche et à droite de moi * 344 00:16:01,336 --> 00:16:03,505 * Je vais baiser ta chienne de manière irrespectueuse et privée * 345 00:16:03,630 --> 00:16:06,049 * Nigga, j'ai couru un morceau de 20, Je suis fier de lui (quoi)* 346 00:16:06,174 --> 00:16:08,677 * Attrapez une opération et je suis les déshabiller et les voler * 347 00:16:08,802 --> 00:16:10,387 * Négro, nous avons de la chance je ne le tuerai pas * 348 00:16:10,512 --> 00:16:11,971 * Montrez-vous négros quelque chose à voir * 349 00:16:12,097 --> 00:16:14,766 - Bon sang, vous êtes tous clairement j'ai passé un bon moment ce soir, 350 00:16:14,891 --> 00:16:16,351 toutes ces tasses sur la table. 351 00:16:16,476 --> 00:16:18,019 - C'est ce qu'on fait, bébé. 352 00:16:18,144 --> 00:16:19,604 C'est mon anniversaire, mon pote 353 00:16:19,729 --> 00:16:21,064 donc tu sais que nous devions viens une fois pour lui. 354 00:16:21,189 --> 00:16:22,148 - Ouais, lui ? 355 00:16:22,273 --> 00:16:23,066 Je vois. 356 00:16:23,191 --> 00:16:24,150 Il est parti d'ici. 357 00:16:25,318 --> 00:16:27,696 - Négro, tout ira bien. 358 00:16:27,821 --> 00:16:30,657 Nous sommes sur le point de glisser sors d'ici de toute façon, bébé. 359 00:16:30,782 --> 00:16:33,743 - Alors tu dois l'être je fais cette facture, hein ? 360 00:16:40,500 --> 00:16:43,128 - Alors à propos de ce numéro de téléphone ? 361 00:16:43,253 --> 00:16:45,922 - As-tu seulement regardé au reçu ? 362 00:16:54,139 --> 00:16:56,266 - Tu as besoin qu'on t'accompagne ? 363 00:16:56,391 --> 00:16:58,309 - Non, je vais être gentil. 364 00:16:58,435 --> 00:17:00,270 Je peux le gérer. - Très bien, mon sac, 365 00:17:00,395 --> 00:17:01,563 Mme Indépendante. 366 00:17:04,774 --> 00:17:06,443 * J'ai l'impression d'être avec une bande de ratés * 367 00:17:06,568 --> 00:17:08,528 * Remuez, j'ai des pots et ces casseroles dans la cuisine * 368 00:17:08,653 --> 00:17:10,196 * Je savais que je le ferais ça pour gagner sa vie * 369 00:17:10,321 --> 00:17:12,699 * Au début, j'avais un plan mais j'avais pour transformer le plan en mission * 370 00:17:12,824 --> 00:17:14,951 * J'ai eu une vision qui il y aurait des spectacles à guichets fermés * 371 00:17:15,076 --> 00:17:16,619 * Les informations sur l'équipe, amène un tas de putes * 372 00:17:16,745 --> 00:17:20,081 *Je parle jour après jour* 373 00:17:25,295 --> 00:17:27,130 - Que se passe-t-il, bébé ? 374 00:17:27,255 --> 00:17:30,091 - Hé, bouh. (ton dramatique) 375 00:17:30,216 --> 00:17:32,719 (musique menaçante) 376 00:17:32,844 --> 00:17:34,846 Alors, que penses-tu de Jackie ? 377 00:17:37,015 --> 00:17:38,892 - Je ne vais pas mentir, Je baise avec elle. 378 00:17:39,017 --> 00:17:42,270 Elle est mignonne, elle a une certaine agitation en elle. 379 00:17:42,395 --> 00:17:46,566 Je pense qu'elle va nous faire beaucoup d'argent dans ce club, bébé. 380 00:17:46,691 --> 00:17:48,151 - D'accord, écoute bouh, 381 00:17:50,945 --> 00:17:53,073 Je suis seulement d'accord avec ça parce que je suis fatigué 382 00:17:53,198 --> 00:17:55,784 de travailler tellement putain dur et nous avons vraiment besoin 383 00:17:55,909 --> 00:17:57,744 déplacer de l'argent réel. 384 00:17:57,869 --> 00:18:00,372 Alors je vais bien ça petit scandale Jackie, 385 00:18:00,497 --> 00:18:01,873 ou autre. 386 00:18:01,998 --> 00:18:04,250 Mais laisse-moi être très putain, c'est clair, Carlos, 387 00:18:04,376 --> 00:18:07,545 au moment même où j'ai l'impression tu bouges drôlement dans cette salope, 388 00:18:07,671 --> 00:18:09,881 Je vais annuler toute cette merde. 389 00:18:10,006 --> 00:18:12,717 - Kita, tu n'as pas à t'inquiéter à propos de tout ça, bébé. 390 00:18:12,842 --> 00:18:14,344 Nous sommes ensemble dans cette merde. 391 00:18:14,469 --> 00:18:16,471 Cette merde de club est sur le point de fais-nous monter complètement 392 00:18:16,596 --> 00:18:17,764 et puis je vais être faible clé et à l'écart 393 00:18:17,889 --> 00:18:19,557 avec cette merde. 394 00:18:19,683 --> 00:18:21,434 On va être bien, bébé, alors faisons juste cette merde. 395 00:18:21,559 --> 00:18:22,894 Faisons en sorte que cela se réalise. 396 00:18:23,019 --> 00:18:25,939 Mais promets-moi juste une chose, 397 00:18:26,064 --> 00:18:27,565 ne garde pas ta putain émotions impliquées 398 00:18:27,691 --> 00:18:28,900 dans cette merde, bébé. 399 00:18:29,025 --> 00:18:31,986 S'il vous plaît, ne le faites pas. - D'accord, je peux m'en occuper. 400 00:18:32,112 --> 00:18:33,947 - Mais peux-tu me gérer ? 401 00:18:34,072 --> 00:18:35,156 - Je peux toujours. 402 00:18:36,533 --> 00:18:38,952 (claquer des lèvres) 403 00:18:54,092 --> 00:18:56,761 (frapper à la porte) 404 00:19:00,640 --> 00:19:02,142 - Reste là, ton cul. 405 00:19:02,267 --> 00:19:03,143 La voici venir. 406 00:19:04,352 --> 00:19:06,771 (porte qui claque) 407 00:19:13,987 --> 00:19:15,238 - Salut, bébé. - Salut. 408 00:19:17,032 --> 00:19:17,991 - Tu m'as manqué. 409 00:19:18,116 --> 00:19:19,117 Tu es prêt à partir ? - Ouais. 410 00:19:19,242 --> 00:19:20,118 - Prêt à passer un moment amusant ? 411 00:19:20,243 --> 00:19:21,369 On y va. 412 00:19:21,494 --> 00:19:22,287 Allez. 413 00:19:24,831 --> 00:19:29,919 *Je souhaite alors grandir* 414 00:19:31,254 --> 00:19:34,966 * J'en ai assez courir après le soleil * 415 00:19:36,426 --> 00:19:40,096 * Mais soudain je peux voir tout est à feuilles persistantes * 416 00:19:48,688 --> 00:19:53,526 * Je ne ferai pas semblant j'ai déjà trouvé mon chemin * 417 00:19:55,278 --> 00:19:58,698 * J'ai fait ma santé part des erreurs ratées * 418 00:20:00,158 --> 00:20:03,745 * Toujours en train d'apprendre le donner et prendre * 419 00:20:07,123 --> 00:20:11,961 * Mais je vois tout est neuf * 420 00:20:13,588 --> 00:20:18,093 * Je prends le le monde une lumière différente * 421 00:20:19,260 --> 00:20:21,805 *Je pensais avoir perdu toute ma vie* 422 00:20:21,930 --> 00:20:26,685 * Mais je pense que je j'ai changé d'avis * 423 00:20:28,061 --> 00:20:28,895 * Mais je pense que je j'ai changé d'avis * 424 00:20:29,020 --> 00:20:34,025 *J'avais fini de grandir* 425 00:20:35,360 --> 00:20:39,072 * J'en ai assez courir après le soleil * 426 00:20:39,989 --> 00:20:43,910 *Mais soudain je vois* 427 00:20:44,911 --> 00:20:47,956 * Tout à feuilles persistantes * 428 00:20:51,876 --> 00:20:54,004 Très bien, bébé, je l'ai fait tu t'amuses aujourd'hui ? 429 00:20:54,129 --> 00:20:55,714 - Ouais. - Moi aussi. 430 00:20:57,716 --> 00:20:59,759 Tu vas me manquer. 431 00:20:59,884 --> 00:21:01,344 Écoute, je sais que cela peut sembler comme si je ne suis pas là pour toi 432 00:21:01,469 --> 00:21:03,513 mais je le promets, d'accord. 433 00:21:03,638 --> 00:21:04,973 Je fais tout ce que je peux 434 00:21:05,098 --> 00:21:07,392 afin que nous puissions lève-toi d'ici. 435 00:21:07,517 --> 00:21:09,310 Tu n'oublies jamais que je t'aime, d'accord ? 436 00:21:09,436 --> 00:21:11,646 - Je t'aime aussi. - Bien. 437 00:21:11,771 --> 00:21:13,690 Très bien, allez-y. 438 00:21:13,815 --> 00:21:16,693 Ta grand-mère attend. 439 00:21:16,818 --> 00:21:18,236 Je te verrai plus tard ? 440 00:21:18,361 --> 00:21:19,738 D'accord. 441 00:21:19,863 --> 00:21:23,158 * Prendre le monde une lumière différente * 442 00:21:23,283 --> 00:21:25,827 *Je pensais avoir perdu toute ma vie* 443 00:21:25,952 --> 00:21:30,707 * Mais je pense que je j'ai changé d'avis * 444 00:21:32,959 --> 00:21:37,797 *J'avais fini de grandir* 445 00:21:39,132 --> 00:21:43,011 * J'en ai assez courir après le soleil * 446 00:21:43,136 --> 00:21:46,264 *Mais soudain je vois* 447 00:21:48,725 --> 00:21:53,688 * Tout à feuilles persistantes * (moteur tournant) 448 00:22:01,154 --> 00:22:01,905 A plus tard, ma meilleure amie. 449 00:22:02,030 --> 00:22:03,406 Je t'aime. 450 00:22:03,531 --> 00:22:04,115 - Attends, attends, attends, où vas-tu 451 00:22:04,824 --> 00:22:05,825 et avec qui tu pars ? 452 00:22:07,369 --> 00:22:08,870 - Je sors avec ce type nommé Carlos du club. 453 00:22:08,995 --> 00:22:10,121 Il a dit qu'il voulait me faire sortir 454 00:22:10,246 --> 00:22:11,081 donc je vais voir quoi il parle. 455 00:22:11,206 --> 00:22:12,374 Est-ce que ça te va, maman ? 456 00:22:12,499 --> 00:22:14,250 - Ouais, ça va, Je demande juste. 457 00:22:14,376 --> 00:22:16,086 Amusez-vous, soyez prudent. - D'accord. 458 00:22:16,211 --> 00:22:17,212 - Et assure-toi votre position est activée 459 00:22:17,337 --> 00:22:18,838 au cas où je devrais viens te chercher le cul. 460 00:22:18,963 --> 00:22:22,092 - D'accord, je t'aime, au revoir. - Je t'aime aussi, au revoir. 461 00:22:29,683 --> 00:22:32,018 (musique douce) 462 00:22:39,776 --> 00:22:41,778 * Elle m'a eu comme ooh * 463 00:22:41,903 --> 00:22:43,071 * Elle m'a eu comme ooh * 464 00:22:43,196 --> 00:22:45,407 * Avec ce corps, tu ferais mieux d'être prudent * 465 00:22:45,532 --> 00:22:48,993 * On ne peut pas le dire qu'est-ce qu'un négro pourrait faire * 466 00:22:49,119 --> 00:22:51,955 * Mais je peux apporter cette tarte à travers * 467 00:22:52,080 --> 00:22:57,210 * Et as-tu criant comme ooh * 468 00:22:59,546 --> 00:23:04,426 *Maintenant, elle ne sait pas si elle peut aller travailler aujourd'hui * 469 00:23:06,011 --> 00:23:08,304 *Faites attention à ce que vous demandez* 470 00:23:08,430 --> 00:23:11,558 * Tu étais presque paralysé de ce dernier coup * 471 00:23:11,683 --> 00:23:14,144 * Jouer des rôles, changer positions, atteignant des notes aiguës * 472 00:23:14,269 --> 00:23:16,938 * Corps claquant sur le matelas faisant des combos * 473 00:23:17,063 --> 00:23:18,356 *Champagne dans le seau à glace* 474 00:23:18,481 --> 00:23:19,649 * Plancher recouvert avec des pétales de roses * 475 00:23:19,774 --> 00:23:21,026 * Ton poignet, je suis jette de la glace dessus * 476 00:23:21,151 --> 00:23:23,278 * Diamants autour de la ro-bezel * 477 00:23:23,403 --> 00:23:24,779 * Je te donne ça un vrai négro qui aime * 478 00:23:24,904 --> 00:23:26,406 * Fille, ces autres les filles, ce n'est rien * 479 00:23:26,531 --> 00:23:27,741 * Fille, ces autres les filles sont devant * 480 00:23:27,866 --> 00:23:29,617 * C'est juste toi qui je baise * 481 00:23:29,743 --> 00:23:32,662 * Tu m'as eu, je t'ai eu, nous avons tous les deux préparé notre pain * 482 00:23:32,787 --> 00:23:35,498 * Je sais que je l'ai posé parce que quand nous avons fini, elle fait les lits * 483 00:23:35,623 --> 00:23:36,833 * L'heure du matin, elle préparer le petit déjeuner * 484 00:23:36,958 --> 00:23:38,710 *Au travail, elle prend une pause rapide* 485 00:23:38,835 --> 00:23:40,211 * Partez pour la journée, maman * 486 00:23:40,337 --> 00:23:41,838 * je vais te payer ce même argent * 487 00:23:41,963 --> 00:23:44,674 * Bourdonnant au large du D'Usse, on se trompe quand on joue un rôle * 488 00:23:44,799 --> 00:23:47,218 *Coiffé* 489 00:23:50,347 --> 00:23:52,057 - Fille, qu'est-ce que c'est ? 490 00:23:52,182 --> 00:23:53,266 - Bonjour! 491 00:23:54,517 --> 00:23:55,769 - Bonjour. 492 00:23:55,894 --> 00:23:57,228 - Je n'ai pas entendu ton le cul est arrivé hier soir 493 00:23:57,354 --> 00:24:00,148 donc j'ai dû vérifier et m'assurer tu étais toujours en vie, chérie. 494 00:24:00,273 --> 00:24:02,734 - Je suis en vie. - Clairement. 495 00:24:02,859 --> 00:24:04,652 Et puisque tu es maintenant réveillé, je suis prêt pour le thé. 496 00:24:04,778 --> 00:24:06,821 J'ai mon thé, je suis prêt. 497 00:24:06,946 --> 00:24:09,574 - Je parie que tu es prêt. - Je suis prêt, je suis prêt. 498 00:24:09,699 --> 00:24:11,493 - D'accord, Jésus. 499 00:24:11,618 --> 00:24:12,994 Je ne peux même pas obtenir le la croûte m'a crevé les yeux. 500 00:24:13,119 --> 00:24:15,789 - Écoute bébé, écoute. - D'accord. 501 00:24:15,914 --> 00:24:19,000 Nous avons passé un très bon moment. - D'accord. 502 00:24:19,125 --> 00:24:22,587 - C'est un tel chérie, oh mon dieu. 503 00:24:22,712 --> 00:24:25,423 Je veux dire, je ne pense pas qu'un un homme a déjà planifié un rendez-vous 504 00:24:25,548 --> 00:24:27,467 comme ça pour moi. 505 00:24:27,592 --> 00:24:28,551 Ouais, jamais. 506 00:24:29,886 --> 00:24:32,639 je n'ai pas eu à toucher pas une poignée de porte. 507 00:24:32,764 --> 00:24:34,307 - Oh, c'est si gentil. 508 00:24:36,017 --> 00:24:37,686 Je sais que tu attends pour des conneries comme ça. 509 00:24:37,811 --> 00:24:39,187 - Ooh, tu sais j'ai attendu 510 00:24:39,312 --> 00:24:41,356 pour des conneries comme ça, d'accord. 511 00:24:41,481 --> 00:24:44,317 Je suis tellement habitué à baiser pizza et ailes de dattes, 512 00:24:44,442 --> 00:24:48,113 J'ai oublié que c'est en fait les hommes qui planifient pensent. 513 00:24:48,238 --> 00:24:49,864 - Euh, ouais. 514 00:24:49,989 --> 00:24:51,783 Et les belles dates sont toujours douces. 515 00:24:51,908 --> 00:24:55,203 Mais toujours avec ça ceci étant dit, soyez prudent 516 00:24:55,328 --> 00:24:57,789 parce que tu sais à quel point il est manipulateur ces négros peuvent l'être. 517 00:24:57,914 --> 00:24:59,374 Ils adoreront bombarder le merde hors de toi une minute 518 00:24:59,499 --> 00:25:01,584 et puis continue temps démoniaque le prochain. 519 00:25:01,710 --> 00:25:03,336 Alors suivez votre rythme. 520 00:25:03,461 --> 00:25:05,672 - Tu as raison, tu as raison. 521 00:25:05,797 --> 00:25:09,092 - Et s'il te plaît, dis-moi ça tu ne l'as pas baisé. 522 00:25:09,217 --> 00:25:11,302 Je dis, parce que tu je sais que ça rend la merde pire. 523 00:25:11,428 --> 00:25:13,596 Puis tu es devenu indésirable bébés, MST. 524 00:25:13,722 --> 00:25:15,724 Ils t'ont fait courir partout ici, tout foutu- 525 00:25:15,849 --> 00:25:16,975 -Bianca ! - Pendant qu'ils vivent dehors 526 00:25:17,100 --> 00:25:18,184 ils vivent mieux avec la prochaine salope. 527 00:25:18,309 --> 00:25:19,769 Est-ce que je mens ? 528 00:25:19,894 --> 00:25:21,438 Est-ce que je mens ? 529 00:25:21,563 --> 00:25:25,567 - Détends-toi, c'était juste un premier rendez-vous, Jésus. 530 00:25:25,692 --> 00:25:28,278 Et en plus je dois je travaille toute la semaine de toute façon 531 00:25:28,403 --> 00:25:30,071 donc je ne le serai pas pouvoir le voir autant. 532 00:25:30,196 --> 00:25:31,489 - Euh-huh. 533 00:25:31,614 --> 00:25:33,867 - Et non- - D'accord, parce que je me dis, 534 00:25:33,992 --> 00:25:35,577 vous essayez de l'éviter. 535 00:25:35,702 --> 00:25:37,120 - Encore. 536 00:25:37,245 --> 00:25:40,290 Je vais le faire attendre. - Tu es irritant. 537 00:25:40,415 --> 00:25:42,917 Écoute, je veux que tu aies tout le plaisir, meilleur ami, 538 00:25:43,043 --> 00:25:44,461 s'il vous plaît, amusez-vous bien. 539 00:25:44,586 --> 00:25:48,506 Mais sérieusement, fais attention et ne te laisse pas dickmatiser 540 00:25:48,631 --> 00:25:50,925 et commence à penser que les drapeaux rouges sont verts. 541 00:25:51,051 --> 00:25:52,344 Tu sais que c'est notre erreur préférée. 542 00:25:52,469 --> 00:25:54,429 C'est vraiment amusant maintenant, ne vous méprenez pas. 543 00:25:54,554 --> 00:25:55,764 - [Jackie] Bon moment. 544 00:25:55,889 --> 00:25:57,599 - Oui, c'est bien le temps mais pour de vrai, 545 00:25:57,724 --> 00:25:58,808 nous ne faisons plus cela. 546 00:25:58,933 --> 00:25:59,893 - D'accord. - D'accord. 547 00:26:01,019 --> 00:26:02,395 Alors tiens-moi au courant. 548 00:26:03,605 --> 00:26:05,440 Je vais me préparer pour le travail. 549 00:26:05,565 --> 00:26:07,359 Et appelle-moi si tu as besoin de moi. 550 00:26:07,484 --> 00:26:08,860 - D'accord, je t'ai eu. 551 00:26:10,236 --> 00:26:12,113 - Non, je t'ai eu parce que c'est ton cul 552 00:26:12,238 --> 00:26:13,490 qui ne savent pas comment agir. 553 00:26:13,615 --> 00:26:14,282 Je t'ai eu. - Je ne le suis même pas 554 00:26:14,407 --> 00:26:15,575 je n'ai encore rien fait, putain. 555 00:26:15,700 --> 00:26:17,952 Passe une bonne journée, ma meilleure amie- - Vous en avez un bon. 556 00:26:18,078 --> 00:26:18,745 - Au revoir. - Au revoir. 557 00:26:21,373 --> 00:26:24,376 - Fille (le téléphone vibre) 558 00:26:29,673 --> 00:26:34,511 (messages bips) (musique entraînante) 559 00:26:35,929 --> 00:26:37,180 * J'ai ta chienne regarder un patron * 560 00:26:37,305 --> 00:26:38,556 *Elle n'en voit pas souvent* 561 00:26:38,682 --> 00:26:39,516 * Alors baise-toi et faire prendre sa chienne * 562 00:26:39,641 --> 00:26:40,767 *Tu ferais mieux de l'enlever de moi* 563 00:26:40,892 --> 00:26:41,976 *Tous ces négros disant qu'ils ont de l'argent * 564 00:26:42,102 --> 00:26:42,852 *Mais ils ne font que tester* 565 00:26:42,977 --> 00:26:44,020 - J'arrive par ici. 566 00:26:44,145 --> 00:26:45,522 OK, garçon d'anniversaire. 567 00:26:45,647 --> 00:26:47,107 - Tu dois prendre un tourné avec nous, soeurette. 568 00:26:47,232 --> 00:26:48,650 - Maintenant tu sais que je travaille 569 00:26:48,775 --> 00:26:50,819 mais d'accord, je vais prends une photo avec toi. 570 00:26:50,944 --> 00:26:52,904 Je peux utiliser cette tasse ? - Ouais. 571 00:26:54,114 --> 00:26:55,740 - Très bien, ça suffit. 572 00:26:55,865 --> 00:26:56,783 Acclamations. 573 00:26:56,908 --> 00:26:57,951 Allez, Izz. 574 00:26:58,076 --> 00:26:58,868 Allez. 575 00:27:00,245 --> 00:27:02,205 Bravo, joyeux anniversaire. 576 00:27:05,250 --> 00:27:06,543 - C'est toi qui s'en est pris, n'est-ce pas ? 577 00:27:06,668 --> 00:27:08,461 Parce que tu connais l'argent un peu serré en ce moment. 578 00:27:08,586 --> 00:27:10,714 - C'était terrible. 579 00:27:10,839 --> 00:27:13,925 Puisque c'est ton anniversaire, ouais, je suppose, pourquoi pas ? 580 00:27:14,050 --> 00:27:15,719 - C'est pour ça que je t'aime. 581 00:27:15,844 --> 00:27:18,555 - Très bien, frérot, je sais c'est ton anniversaire et tout, 582 00:27:18,680 --> 00:27:19,556 mon négro, mais toi non je pense que tu as besoin de te détendre 583 00:27:19,681 --> 00:27:21,307 un peu sur cette boisson ? 584 00:27:21,433 --> 00:27:23,476 N'oublie pas que nous devons encore pointez cette horloge demain. 585 00:27:23,601 --> 00:27:24,602 - Mec négro, putain de quoi il parle. 586 00:27:24,728 --> 00:27:26,104 Négro, viens, négro ! 587 00:27:26,229 --> 00:27:28,064 Nous sommes dans cette salope ! 588 00:27:28,189 --> 00:27:29,858 - Ne sois pas parent. 589 00:27:29,983 --> 00:27:31,317 Très bien, laisse-moi aller chercher ces clichés, je reviendrai. 590 00:27:31,443 --> 00:27:32,193 *Il n'y a pas de plafond dans ces raps* 591 00:27:32,318 --> 00:27:33,611 *Beaucoup de négros mentent* 592 00:27:33,737 --> 00:27:35,030 * J'ai ta chienne regarder un patron * 593 00:27:35,155 --> 00:27:36,364 *Elle n'en voit pas souvent* 594 00:27:36,489 --> 00:27:37,198 * Baise et faire prendre sa chienne * 595 00:27:38,033 --> 00:27:38,700 *Tu ferais mieux de l'enlever de moi* 596 00:27:40,118 --> 00:27:41,244 *Mais ils ne font que parler* 597 00:27:42,704 --> 00:27:43,621 * Tous ces blues dans mon ma poche m'a fait marcher Crip. * 598 00:27:45,081 --> 00:27:45,790 *Elle n'en voit pas souvent* 599 00:27:47,208 --> 00:27:48,209 *Tu ferais mieux de l'enlever de moi* 600 00:27:49,627 --> 00:27:50,962 *Mais ils ne font que parler* 601 00:27:52,380 --> 00:27:54,966 * Tout ce blues sur moi J'ai un négro Crip qui marche * 602 00:27:55,091 --> 00:27:58,470 - Alors je t'apprécie je sors ce soir. 603 00:27:58,595 --> 00:28:02,307 - Eh bien, j'étais heureux de je sors avec toi ce soir. 604 00:28:02,432 --> 00:28:04,059 - Alors, tu as apprécié le dîner ? 605 00:28:04,184 --> 00:28:05,727 - Je l'ai fait. 606 00:28:05,852 --> 00:28:08,188 Tu sais, je n'ai jamais j'y suis déjà allé auparavant. 607 00:28:08,313 --> 00:28:09,981 Tu me montres du nouveau déjà des choses. 608 00:28:10,106 --> 00:28:11,107 J'aime ça. 609 00:28:12,150 --> 00:28:13,735 - C'est ce que je fais. 610 00:28:15,570 --> 00:28:17,906 Alors dis-moi, Jackie, qui était cette dame 611 00:28:18,031 --> 00:28:19,407 qui se tient dans le porte quand je viens te chercher 612 00:28:19,532 --> 00:28:20,367 tout le temps ? 613 00:28:23,119 --> 00:28:25,538 - C'est ma meilleure amie, Bianca. 614 00:28:27,165 --> 00:28:29,876 Vous savez, nous avons été ensemble depuis le bac à sable. 615 00:28:30,001 --> 00:28:34,714 Elle est un peu comme la grande sœur que je n'ai jamais eue. 616 00:28:34,839 --> 00:28:37,717 Un peu comme un protecteur en quelque sorte. 617 00:28:37,842 --> 00:28:41,930 - Alors, combien de temps avez-vous restés ensemble. 618 00:28:42,055 --> 00:28:43,682 - Seulement quelques semaines maintenant. 619 00:28:44,683 --> 00:28:46,643 Je reviens d'Arizona. 620 00:28:48,019 --> 00:28:49,562 je restais avec ma mère pendant une minute 621 00:28:49,688 --> 00:28:53,233 mais moi et ma mère nous c'est juste qu'on ne s'entend pas. 622 00:28:55,568 --> 00:28:57,195 Alors quand ça n'a pas marché, 623 00:28:57,320 --> 00:28:59,656 J'ai emménagé avec Bianca. 624 00:28:59,781 --> 00:29:02,409 - Alors tu as du boeuf avec ta maman ? 625 00:29:04,077 --> 00:29:06,371 - Aussi fou que cela puisse paraître, oui. 626 00:29:09,582 --> 00:29:12,502 Je veux dire, elle a juste ne vous souciez pas de moi. 627 00:29:13,670 --> 00:29:15,296 Si vous avez vu comment nous avons interagi, 628 00:29:15,422 --> 00:29:19,092 on pourrait penser que c'était comme un combat Pacquiao-Mayweather. 629 00:29:19,217 --> 00:29:20,593 C'est beaucoup. - Condamner. 630 00:29:21,553 --> 00:29:22,887 C'est foutu. 631 00:29:25,181 --> 00:29:26,891 C'est foutu. 632 00:29:27,017 --> 00:29:28,476 - Parlez-moi. 633 00:29:28,601 --> 00:29:32,397 Je veux dire, mais écoute, elle est m'en voulait depuis que je suis enfant. 634 00:29:34,482 --> 00:29:36,735 Elle aime mon frère mais moi, 635 00:29:38,319 --> 00:29:41,865 Je veux dire, elle n'a jamais vraiment soigné. 636 00:29:41,990 --> 00:29:45,535 Et je suis honnête, je était jeune, promiscuité, 637 00:29:47,787 --> 00:29:51,583 je suis tombée enceinte jeune, tout comme elle. 638 00:29:51,708 --> 00:29:53,376 Mais c'est comme après J'ai eu mon bébé, 639 00:29:53,501 --> 00:29:57,589 elle a juste littéralement pris un tournant pour le pire. 640 00:29:57,714 --> 00:29:59,924 Donc je ne sais pas. 641 00:30:00,050 --> 00:30:03,511 - Je veux dire, peut-être qu'elle je voulais ce qu'il y avait de mieux pour toi. 642 00:30:03,636 --> 00:30:05,221 - Je veux dire, si elle l'a fait, elle avait une drôle de façon 643 00:30:05,347 --> 00:30:06,556 de le montrer. 644 00:30:08,141 --> 00:30:10,852 Elle a soigné mon frère comme la meilleure chose 645 00:30:10,977 --> 00:30:13,897 dans le monde, lui a donné tout dans le monde. 646 00:30:14,022 --> 00:30:15,565 Moi, elle est partie pour morte. 647 00:30:19,402 --> 00:30:21,196 - Merde, c'est dur. 648 00:30:23,490 --> 00:30:24,991 Avoir une bonne relation avec tes mamans 649 00:30:25,116 --> 00:30:28,745 est l'une des meilleures choses vous auriez pu l'être. 650 00:30:28,870 --> 00:30:30,622 Donc tu n'as qu'un seul enfant ? 651 00:30:32,999 --> 00:30:36,294 - Ouais, j'en ai un fille, ma fille, Kylie. 652 00:30:39,464 --> 00:30:43,635 Je veux dire, ma mère a la garde d'elle en ce moment. 653 00:30:43,760 --> 00:30:46,179 Elle était tellement déterminée à le fait que j'étais jeune 654 00:30:46,304 --> 00:30:48,556 et un bébé qui a un bébé. 655 00:30:48,682 --> 00:30:52,268 Je comprends maintenant mais je suis je fais juste tout 656 00:30:52,394 --> 00:30:54,479 que je peux pour que je peux avoir mon bébé 657 00:30:54,604 --> 00:30:57,232 et éloigne-toi de ici parce que j'ai 658 00:30:57,357 --> 00:31:01,444 il se passe tellement de choses, je suis là-dessus, je suis ici. 659 00:31:01,569 --> 00:31:03,738 - D'accord, je comprends. 660 00:31:03,863 --> 00:31:05,240 Eh bien, je n'ai pas des enfants moi-même 661 00:31:05,365 --> 00:31:07,659 mais j'ai hâte d'avoir un fils. 662 00:31:07,784 --> 00:31:08,910 Je veux lui la pièce quelques sports différents 663 00:31:10,161 --> 00:31:12,205 comme la crosse ou le football ou une merde comme ça. 664 00:31:12,330 --> 00:31:13,790 - La crosse et le football ? 665 00:31:13,915 --> 00:31:15,500 - Ouais, tu sais, je suis fatigué du vieux basket, 666 00:31:15,625 --> 00:31:19,129 le football, c'est la même vieille merde. - C'est juste. 667 00:31:19,254 --> 00:31:21,965 - Mais j'ai un mais une grande famille. 668 00:31:22,090 --> 00:31:25,427 J'ai 12 frères et sœurs, quatre frères, huit sœurs, 669 00:31:25,552 --> 00:31:27,137 un groupe de neveux et nièces. 670 00:31:27,262 --> 00:31:30,265 - Mon garçon, je le souhaite. - Ouais, nous sommes profonds comme l'enfer. 671 00:31:30,390 --> 00:31:30,932 - Je souhaite. 672 00:31:33,351 --> 00:31:34,769 Je veux une grande famille. 673 00:31:36,938 --> 00:31:39,315 Un jour, je suis un début ma propre famille, 674 00:31:39,441 --> 00:31:43,236 créer mes propres traditions et sois juste heureux 675 00:31:43,361 --> 00:31:44,779 comme cette merde de film. 676 00:31:46,531 --> 00:31:50,452 Pour l'instant, tout ce que j'ai, c'est mon frère, pour de vrai. 677 00:31:51,745 --> 00:31:53,913 Mais c'est mon bébé. 678 00:31:54,039 --> 00:31:56,916 C'est mon cœur, pour de vrai, pour de vrai. 679 00:31:57,042 --> 00:31:58,418 - C'est génial. 680 00:31:58,543 --> 00:32:00,879 C'est ce que j'aime entendre, bébé. 681 00:32:01,004 --> 00:32:02,839 On dirait que nous sur la même page 682 00:32:02,964 --> 00:32:04,841 et j'espère que bientôt nous je peux atteindre un tel niveau, 683 00:32:04,966 --> 00:32:07,135 bonne scène familiale ensemble. 684 00:32:09,012 --> 00:32:11,639 - Eh bien, je l'espère aussi, M. Carlos. 685 00:32:14,726 --> 00:32:16,186 - Et s'il te plaît, ne me traite pas de nul 686 00:32:16,311 --> 00:32:18,563 mais quelle est ta couleur préférée ? 687 00:32:20,065 --> 00:32:22,400 - Ma couleur préférée ? - Euh-hmm. 688 00:32:23,818 --> 00:32:24,944 - Bon sang, je n'y suis pas allé j'ai demandé ma couleur préférée 689 00:32:25,070 --> 00:32:26,154 dans longtemps. 690 00:32:29,449 --> 00:32:32,410 (sucer les dents) 691 00:32:32,535 --> 00:32:33,328 Bleu ? 692 00:32:34,287 --> 00:32:35,163 Bleu. 693 00:32:36,331 --> 00:32:38,333 - Je le sens. 694 00:32:38,458 --> 00:32:42,087 Alors portons un toast, pour mieux jours, de meilleures décisions, 695 00:32:44,673 --> 00:32:46,591 et de meilleures relations. 696 00:32:50,637 --> 00:32:51,846 - Vers des jours meilleurs. 697 00:32:58,728 --> 00:33:00,063 - Et j'espère que tu libre vendredi prochain 698 00:33:00,188 --> 00:33:03,817 parce que j'ai quelque chose vraiment sympa de prévu pour toi. 699 00:33:03,942 --> 00:33:06,569 - Eh bien, laisse-moi vérifiez mon Palm Pilot. 700 00:33:10,156 --> 00:33:13,034 Non, pour de vrai, chanceux pour toi, je suis libre. 701 00:33:14,452 --> 00:33:17,080 (musique attendue) 702 00:33:27,340 --> 00:33:30,010 (frapper à la porte) 703 00:33:47,110 --> 00:33:47,736 - Jackie. 704 00:33:50,238 --> 00:33:51,322 Meilleur ami. 705 00:33:53,158 --> 00:33:55,326 (frapper à la porte) 706 00:33:55,452 --> 00:33:56,244 Jackie. 707 00:33:57,120 --> 00:33:59,497 - Fille, qu'est-ce que c'est ? 708 00:33:59,622 --> 00:34:00,623 - Qu'est-ce que c'est? - Pièce A. 709 00:34:00,749 --> 00:34:01,666 Allez, je ne sais pas. 710 00:34:01,791 --> 00:34:03,585 Voyons ce que nous avons. 711 00:34:03,710 --> 00:34:05,420 - Qu'est-ce que c'est? - Je ne sais pas. 712 00:34:05,545 --> 00:34:06,755 Voyez ce que c'est, je suis excité. 713 00:34:06,880 --> 00:34:07,714 - D'accord, bleu. 714 00:34:09,716 --> 00:34:11,468 - Allez! 715 00:34:11,593 --> 00:34:12,260 Tu me stresses. 716 00:34:12,385 --> 00:34:13,803 Mme Indépendante. 717 00:34:13,928 --> 00:34:17,057 D'accord, c'est mignon. - D'accord, c'est mignon, aw. 718 00:34:23,521 --> 00:34:27,025 - D'accord, les plans. - D'accord, Carlos, je te vois. 719 00:34:27,150 --> 00:34:29,194 D'accord. - Très bien, qu'est-ce que c'est ? 720 00:34:29,319 --> 00:34:31,446 - Très bien, un point pour Carlos. 721 00:34:31,571 --> 00:34:32,280 - Ouais. 722 00:34:34,366 --> 00:34:36,951 - C'est mignon. - Oh mon Dieu. 723 00:34:37,077 --> 00:34:39,537 C'est tellement beau. - C'est. 724 00:34:39,662 --> 00:34:41,414 Oh, mon ami, je suis excité. 725 00:34:42,665 --> 00:34:43,875 - Tu vois, je te l'ai dit. 726 00:34:45,710 --> 00:34:47,128 Il me donne des papillons. 727 00:34:47,253 --> 00:34:48,421 Oh, vous allez tous vous amuser. 728 00:34:48,546 --> 00:34:50,674 Ce sont les plans pour moi, ce sont les plans. 729 00:34:50,799 --> 00:34:52,300 - Bonjour. 730 00:34:52,425 --> 00:34:53,259 - Tenez-moi au courant. 731 00:34:53,385 --> 00:34:54,761 Il faut que j'entende parler de celui-là. 732 00:34:54,886 --> 00:34:56,596 J'attendrai. - Ça ira. 733 00:34:56,721 --> 00:34:57,931 - Avec mon thé. 734 00:35:01,059 --> 00:35:02,977 (Jackie crie) 735 00:35:03,103 --> 00:35:04,562 - D'accord, Carlos. 736 00:35:04,688 --> 00:35:06,272 - Tu es prêt à tu vois ta surprise ? 737 00:35:06,398 --> 00:35:07,816 - Oui, oui, oui. 738 00:35:12,445 --> 00:35:13,697 Oh mon Dieu, bébé. 739 00:35:17,617 --> 00:35:18,868 C'est tellement gentil. 740 00:35:21,371 --> 00:35:22,872 Tu es le plus doux. 741 00:35:23,998 --> 00:35:24,874 Oh mon Dieu. 742 00:35:26,835 --> 00:35:30,213 Regarde tout ça jolies fleurs bleues. 743 00:35:30,338 --> 00:35:32,340 Attends, c'est pour ça que tu m'as demandé quelle était ma couleur préférée 744 00:35:32,465 --> 00:35:33,508 l'autre jour, hein ? 745 00:35:33,633 --> 00:35:35,552 Robe bleue, bleue... 746 00:35:35,677 --> 00:35:36,469 Vous pensez que vous êtes habile. 747 00:35:36,594 --> 00:35:38,638 - Oui, ça l'est, bébé. 748 00:35:38,763 --> 00:35:40,181 Je t'aime vraiment, Jackie, 749 00:35:40,306 --> 00:35:43,101 donc je voulais faire quelque chose pour vous le montrer. 750 00:35:43,226 --> 00:35:46,521 Je suis Gémeaux donc je porte mon cœur sur ma manche. 751 00:35:46,646 --> 00:35:47,605 - Gémeaux. 752 00:35:47,731 --> 00:35:49,190 - Je ne sais pas ce que tu faisais 753 00:35:49,315 --> 00:35:50,775 mais quand je trouve quelque chose que j'aime, 754 00:35:50,900 --> 00:35:53,278 Je m'assure d'en prendre soin. 755 00:35:54,779 --> 00:35:55,655 - Ouais moi. 756 00:35:57,699 --> 00:35:58,783 D'accord, d'accord, d'accord. 757 00:36:01,995 --> 00:36:02,787 Spaghetti. 758 00:36:04,456 --> 00:36:05,498 C'est toi qui a fait ça ? 759 00:36:05,623 --> 00:36:06,875 - Oui, tu sais que je l'ai fait. - As-tu? 760 00:36:07,000 --> 00:36:08,418 - Tu sais, je peux cuisine un peu. 761 00:36:08,543 --> 00:36:10,795 - Où l'ail du pain à (riant) ? 762 00:36:10,920 --> 00:36:11,713 - Aucun, tu sais que je dors. 763 00:36:11,838 --> 00:36:12,505 - Je joue juste. 764 00:36:12,630 --> 00:36:14,007 D'accord, d'accord. 765 00:36:14,132 --> 00:36:16,176 Wow, qui mange des spaghettis sans pain à l'ail 766 00:36:16,301 --> 00:36:17,969 mais je vais essayer. 767 00:36:18,094 --> 00:36:21,806 - Pendant que tu parles, j'ai autre chose pour toi. 768 00:36:27,604 --> 00:36:28,563 - Attends, plus ? 769 00:36:31,274 --> 00:36:32,734 - Oui, ouvre-le. 770 00:36:39,491 --> 00:36:41,201 (cliquetis de la boîte) 771 00:36:41,326 --> 00:36:42,827 - Qu'est-ce que c'est ? 772 00:36:42,952 --> 00:36:43,953 - Cul supplémentaire. 773 00:36:56,049 --> 00:36:57,300 - Qu'est-ce que c'est ça? 774 00:36:57,425 --> 00:36:59,636 - C'est une clé pour cette maison, bébé ? 775 00:36:59,761 --> 00:37:03,056 Alors après la conversation toi et moi avons eu l'autre jour, 776 00:37:03,181 --> 00:37:05,558 Je suis sorti et j'ai eu il est meublé pour toi 777 00:37:05,684 --> 00:37:06,893 dans l'espoir que vous le ferez accepte mon geste 778 00:37:07,018 --> 00:37:09,562 pour vous mettre dans une meilleure position. 779 00:37:09,688 --> 00:37:11,398 Je sais que tu vis la situation n'est pas la meilleure 780 00:37:11,523 --> 00:37:14,150 mais je pense que tu je vais adorer ici. 781 00:37:18,822 --> 00:37:22,534 - Attends tu es sérieux ? - Ouais, seulement si tu le veux. 782 00:37:25,036 --> 00:37:27,122 Et vous pouvez déplacer votre fille ici. 783 00:37:27,247 --> 00:37:29,749 Et ne t'inquiète pas, je ne le suis pas je vais rester ici. 784 00:37:29,874 --> 00:37:31,251 Mais à mesure que nous progressons, 785 00:37:31,376 --> 00:37:35,046 je finirai par être là en chemin avec vous. 786 00:37:38,466 --> 00:37:39,926 - Oh mon Dieu, bébé. 787 00:37:42,804 --> 00:37:44,389 *Remplir ma tasse* 788 00:37:44,514 --> 00:37:46,099 * Discussion autour du café le porche du printemps * 789 00:37:46,224 --> 00:37:49,686 * Alors amoureux, maintenant tu es le celui pour lequel je perds le sommeil * 790 00:37:49,811 --> 00:37:52,564 * Et j'espère que les mauvais glissent de retour, oh tes doigts magiques * 791 00:37:52,689 --> 00:37:56,109 * Et j'espère que nous trouverons un moyen tomber amoureux comme nous l'étions * 792 00:37:56,234 --> 00:37:58,820 * Ouais tu es la seule raison Je rêvais en Californie * 793 00:37:58,945 --> 00:38:02,032 *En premier lieu* 794 00:38:02,157 --> 00:38:05,243 * On se voit pendant la saison des robes d'été m'a mis dans mes sentiments * 795 00:38:05,368 --> 00:38:06,953 *Pour l'ancien temps* 796 00:38:07,078 --> 00:38:09,998 - Tu le feras toujours sois bien avec moi bébé. 797 00:38:11,082 --> 00:38:13,626 J'ai donc une proposition à vous faire. 798 00:38:13,752 --> 00:38:14,961 - Proposition ? 799 00:38:15,712 --> 00:38:17,589 - Ouais. 800 00:38:17,714 --> 00:38:21,843 Je veux que tu utilises ces pilules à travers ce club dans lequel vous travaillez. 801 00:38:21,968 --> 00:38:25,055 - Bébé, j'ai fait un quelques choses dans les rues 802 00:38:25,180 --> 00:38:28,892 mais je ne sais rien à propos de ne pas prendre de pilules. 803 00:38:29,017 --> 00:38:30,727 - Je vais tout t'apprendre tu dois savoir bébé. 804 00:38:30,852 --> 00:38:33,730 Tu n'as rien s'inquiéter. 805 00:38:35,273 --> 00:38:37,317 - Je ne sais pas. 806 00:38:37,442 --> 00:38:39,444 Je veux dire, je n'ai jamais fini rien de tel avant. 807 00:38:39,569 --> 00:38:41,696 Je ne veux rien gâcher. 808 00:38:41,821 --> 00:38:44,324 Et je les connais les rues, c'est comme euh-euh. 809 00:38:44,449 --> 00:38:46,993 - Bébé, putain avec les meilleurs. 810 00:38:49,245 --> 00:38:50,955 J'ai de la merde sur la serrure l'est à l'ouest 811 00:38:51,081 --> 00:38:52,374 autour de cet enfoiré. 812 00:38:52,499 --> 00:38:54,501 Mais je sais que c'est beaucoup pour que tu y réfléchisses, 813 00:38:54,626 --> 00:38:55,752 alors je vais vous donner un peu de temps. 814 00:38:55,877 --> 00:38:57,754 Je veux que tu dormes dessus 815 00:38:57,879 --> 00:39:00,423 et dis-moi comment tu ressentir le matin. 816 00:39:00,548 --> 00:39:01,091 D'accord? 817 00:39:05,512 --> 00:39:07,514 - Honnêtement, bébé, c'est juste que, 818 00:39:07,639 --> 00:39:11,309 Je ne pense pas que je il faut dormir dessus. 819 00:39:11,434 --> 00:39:14,270 C'est juste que je ne veux pas tout gâcher. 820 00:39:14,396 --> 00:39:15,271 C'est votre voie. 821 00:39:15,397 --> 00:39:16,773 Je veux juste rester- 822 00:39:18,692 --> 00:39:20,402 - C'est cool, je t'ai eu. 823 00:39:23,446 --> 00:39:25,990 Êtes-vous prêt pour le deuxième tour ? (claquement de lèvres) 824 00:39:26,116 --> 00:39:27,992 - Tant que tu le promets. 825 00:39:35,333 --> 00:39:38,003 (la porte grince) 826 00:39:43,341 --> 00:39:44,759 - Jackie ? 827 00:39:44,884 --> 00:39:46,011 Que se passe-t-il ? 828 00:39:46,136 --> 00:39:47,887 Je sais que tu ne le fais pas ce que je pense que tu fais. 829 00:39:48,013 --> 00:39:51,933 - Quoi, écoute, il m'a offert un la clé d'une maison hier soir. 830 00:39:52,058 --> 00:39:53,476 - D'accord, et alors ? 831 00:39:53,601 --> 00:39:54,728 Tu sais que je ne le fais pas ça te dérange de rester ici 832 00:39:54,853 --> 00:39:56,021 où je sais que tu es en sécurité. 833 00:39:56,146 --> 00:39:58,773 Ami, allez, je je t'aime mais je déteste 834 00:39:58,898 --> 00:40:02,694 que tu craques pour ça Les négros sont trop rapides et trop faciles. 835 00:40:02,819 --> 00:40:06,698 - Mon ami, aucun homme ne l'a jamais fait quelque chose comme ça pour moi. 836 00:40:06,823 --> 00:40:09,325 Il est propriétaire de la maison, il ne le fera pas reste avec moi en ce moment. 837 00:40:09,451 --> 00:40:10,744 - Jackie, et combien de temps tu tu penses que ça va durer ? 838 00:40:10,869 --> 00:40:12,662 Allez maintenant. 839 00:40:12,787 --> 00:40:16,708 - Ami, je te le promets Je vais faire attention. 840 00:40:16,833 --> 00:40:19,127 Ecoute, tu sais que j'ai besoin pour me remettre sur pied 841 00:40:19,252 --> 00:40:21,338 pour que je puisse récupérer mon bébé. 842 00:40:21,463 --> 00:40:22,547 Tu sais que ça va paraître mieux à un juge 843 00:40:22,672 --> 00:40:24,799 si j'ai mon propre espace. 844 00:40:24,924 --> 00:40:27,469 - Je veux dire, ça C'est logique, Jackie, 845 00:40:27,594 --> 00:40:28,511 et tu vas faire quoi tu veux le faire de toute façon. 846 00:40:29,554 --> 00:40:31,681 Mais je suis juste, je suis inquiet pour toi. 847 00:40:31,806 --> 00:40:34,517 - Ne t'inquiète pas à propos de moi, mon ami. 848 00:40:34,642 --> 00:40:36,436 Je le promets. - Tu ferais mieux de l'être. 849 00:40:36,561 --> 00:40:39,230 Parce que si tu meurs, Je vais te tuer le cul. 850 00:40:39,356 --> 00:40:41,024 - Je ne vais pas mourir. 851 00:40:41,149 --> 00:40:42,025 Je t'aime aussi, chauve. 852 00:40:42,150 --> 00:40:44,235 - Je t'aime aussi, cul irritant. 853 00:40:44,361 --> 00:40:45,028 - Maintenant, aide-moi à faire mes valises. 854 00:40:45,153 --> 00:40:46,071 - Oh non, non, salope. 855 00:40:46,196 --> 00:40:47,030 Est-ce que je ressemble à moi faire du travail manuel ? 856 00:40:47,155 --> 00:40:48,156 Je te retrouve dans la voiture. 857 00:40:48,281 --> 00:40:48,990 - Vous êtes impoli. 858 00:40:49,115 --> 00:40:49,991 Tu es impoli. 859 00:40:52,160 --> 00:40:54,162 J'emballe cette merde. 860 00:40:59,876 --> 00:41:02,379 (bourdonnement d'avion) 861 00:41:07,384 --> 00:41:09,135 - Salut, je suis là pour voir M. Smith, s'il vous plaît. 862 00:41:09,260 --> 00:41:12,138 - D'accord, dirigez-vous vers le couloir. 863 00:41:12,263 --> 00:41:13,848 - Je t'ai eu, merci. 864 00:41:19,437 --> 00:41:22,357 Eh bien, bonjour, monsieur chef en chef responsable 865 00:41:23,358 --> 00:41:24,901 J'ai attrapé ton préféré. 866 00:41:25,026 --> 00:41:27,445 - Merde, je déjeune deux fois cette semaine ? 867 00:41:27,570 --> 00:41:30,073 - Ouais, bébé. - Tu es sur une lancée, bébé. 868 00:41:30,198 --> 00:41:33,243 - Et j'ai quelque chose d'autre pour toi aussi. 869 00:41:35,662 --> 00:41:39,708 (le téléphone vibre) - Attends, je dois prendre ça, 870 00:41:39,833 --> 00:41:40,959 c'est ma femme. 871 00:41:42,711 --> 00:41:46,673 (Véronique suce les dents) - Où vas-tu ? 872 00:41:46,798 --> 00:41:48,133 - Hé, j'étais là pour déposer c'est fini pour le détective- 873 00:41:48,258 --> 00:41:49,175 - D'accord. 874 00:41:52,303 --> 00:41:53,763 Pour qui ? 875 00:41:53,888 --> 00:41:54,806 - Détective Brown. 876 00:41:54,931 --> 00:41:56,266 - D'accord, je t'ai eu. 877 00:41:56,391 --> 00:42:00,437 *Je te laisse reposer en morceaux* 878 00:42:00,562 --> 00:42:04,733 *Pas de photo sur un T-shirt* 879 00:42:04,858 --> 00:42:08,528 * Comme si tu n'avais jamais existé * 880 00:42:08,653 --> 00:42:10,989 *J'en ai fini d'être une victime* 881 00:42:11,114 --> 00:42:13,074 * C'est mon méchant époque, attention * 882 00:42:13,199 --> 00:42:16,661 *Fais une part pour mon cœur* 883 00:42:21,958 --> 00:42:24,085 - Quoi de neuf, maman ? - Hé, bébé. 884 00:42:24,210 --> 00:42:25,795 Izzy, tu as vu ça ? 885 00:42:25,920 --> 00:42:27,172 - Nan, qu'est-ce que c'est ? 886 00:42:27,297 --> 00:42:29,632 - Cela t'est adressé, Isaiah. 887 00:42:30,884 --> 00:42:31,801 Dépêchez-vous et ouvrez-le. 888 00:42:31,926 --> 00:42:33,470 J'essaie d'être curieux. 889 00:42:40,852 --> 00:42:43,688 - WT et Associés lettre d'acceptation. 890 00:42:47,275 --> 00:42:49,444 Cher Isaiah Williams, 891 00:42:49,569 --> 00:42:50,528 Nous sommes heureux de vous propose le poste 892 00:42:50,653 --> 00:42:53,156 chez WT et associés en tant que comptable principal, 893 00:42:53,281 --> 00:42:55,825 à partir de juillet 2023. (Véronica crie) 894 00:42:55,950 --> 00:42:58,078 - Oh mon dieu, je suis tellement heureux pour toi. 895 00:42:58,203 --> 00:42:59,204 - Bon sang ouais. - Procure-toi un joli costume, 896 00:42:59,329 --> 00:43:01,247 je t'achèterai une belle mallette. 897 00:43:01,373 --> 00:43:02,582 Oh, tu vas être marcher dans WT et associés 898 00:43:02,707 --> 00:43:04,501 comme si tu possédais le putain de compagnie. 899 00:43:04,626 --> 00:43:06,711 - C'est le but. - Laisse-moi voir ça. 900 00:43:06,836 --> 00:43:10,131 - Ça a agrémenté ma journée. - Merde, le mien aussi. 901 00:43:11,841 --> 00:43:14,969 J'étais tellement en colère contre quelque chose de si stupide plus tôt. 902 00:43:15,095 --> 00:43:18,473 Ceci ici, ceci C'était le pick-up dont j'avais besoin. 903 00:43:22,060 --> 00:43:23,561 - Maintenant j'attends juste les appartements pour m'appeler 904 00:43:23,687 --> 00:43:25,063 et je suis prêt. 905 00:43:25,188 --> 00:43:26,731 - Oh, ils vont appeler à très bientôt, bébé, 906 00:43:26,856 --> 00:43:27,941 juste tu regardes. 907 00:43:29,901 --> 00:43:32,237 - Écoute maman, je n'essaye pas vraiment 908 00:43:32,362 --> 00:43:35,198 pour tuer l'ambiance ou quoi que ce soit 909 00:43:35,323 --> 00:43:37,534 mais même si je reçois toute cette bonne nouvelle, 910 00:43:37,659 --> 00:43:38,868 c'est toujours une chose ça m'arrête 911 00:43:38,993 --> 00:43:40,578 d'être vraiment pouvoir en profiter. 912 00:43:40,704 --> 00:43:43,123 - Qu'est-ce que c'est, bébé ? 913 00:43:43,248 --> 00:43:44,249 - Toi et Jackie. 914 00:43:45,333 --> 00:43:47,127 - Isaiah, pas maintenant, s'il te plaît. 915 00:43:47,252 --> 00:43:50,463 - Si pas maintenant, alors quand, maman ? 916 00:43:50,588 --> 00:43:52,007 Vous savez, si vous répariez le problème entre vous aussi, 917 00:43:52,132 --> 00:43:55,552 peut-être que vous ne garderiez pas avoir tous ces maux de tête. 918 00:43:55,677 --> 00:43:58,346 Vous avez vraiment besoin pour guérir ensemble. 919 00:44:00,348 --> 00:44:01,808 Maman, ce n'est pas une raison pour que nous je ne peux pas être comme les familles 920 00:44:01,933 --> 00:44:03,685 nous voyons à la télévision. 921 00:44:03,810 --> 00:44:06,771 - Izzy se concentre juste sur quoi tu es en train de vivre en ce moment, 922 00:44:06,896 --> 00:44:07,731 d'accord, s'il te plaît ? 923 00:44:09,441 --> 00:44:10,692 Tout ira bien. 924 00:44:12,569 --> 00:44:15,030 Mais ce qui est fait est fait, merde. 925 00:44:17,240 --> 00:44:18,241 Maintenant, quelle taille as-tu porte parce que j'y vais 926 00:44:18,366 --> 00:44:19,993 au centre commercial plus tard ? 927 00:44:20,118 --> 00:44:21,369 - Vraiment maman ? - Quoi? 928 00:44:27,167 --> 00:44:30,211 Je ne peux même pas vivre ce putain de moment. 929 00:44:37,218 --> 00:44:39,012 (frapper à la porte) 930 00:44:39,137 --> 00:44:41,348 - Mme Williams, bonjour. - Salut. 931 00:44:41,473 --> 00:44:42,349 - Roger Davis, ravi de vous rencontrer. 932 00:44:42,474 --> 00:44:43,141 - [Jackie] Toi aussi. 933 00:44:43,266 --> 00:44:44,351 Comment vas-tu? 934 00:44:44,476 --> 00:44:46,269 - Asseyez-vous. - Merci. 935 00:44:47,645 --> 00:44:49,022 - Alors j'entends que tu veux lancer le processus 936 00:44:49,147 --> 00:44:51,649 obtenir la garde complète de Kylie Williams. 937 00:44:51,775 --> 00:44:52,317 - Oui. 938 00:44:53,735 --> 00:44:56,988 - Puis-je être franc avec vous ? - Euh-hmm. 939 00:44:57,113 --> 00:44:59,949 - Ce processus peut obtenir très coûteux très rapidement, 940 00:45:00,075 --> 00:45:02,619 surtout si le légal le tuteur va riposter. 941 00:45:02,744 --> 00:45:05,121 Vous envisagez environ 5 000 $ 942 00:45:05,246 --> 00:45:07,665 dans le premier quelques semaines. 943 00:45:09,584 --> 00:45:10,752 - D'accord, et bien, y est-il quelque chose que je peux faire 944 00:45:10,877 --> 00:45:13,254 pour au moins obtenir le le processus a commencé ? 945 00:45:13,380 --> 00:45:14,798 - Absolument. 946 00:45:14,923 --> 00:45:16,800 Il nous faudrait juste une provision de 1 200 $ 947 00:45:16,925 --> 00:45:19,511 et alors nous pourrons commencer à obtenir la paperasse a commencé. 948 00:45:19,636 --> 00:45:22,055 - D'accord, je peux le faire. 949 00:45:22,180 --> 00:45:24,015 Puis-je le ramener à toi demain ? 950 00:45:24,140 --> 00:45:24,933 - Parfait. 951 00:45:25,058 --> 00:45:26,893 Je vais chercher les papiers. 952 00:45:39,656 --> 00:45:42,325 (le téléphone sonne) 953 00:45:45,286 --> 00:45:46,371 - Hé, bébé. 954 00:45:47,747 --> 00:45:51,209 Alors j'ai dormi sur ce que tu dit et je suis prêt. 955 00:45:52,043 --> 00:45:52,919 D'accord. 956 00:45:53,920 --> 00:45:55,714 D'accord, je suis en route. 957 00:45:55,839 --> 00:45:58,508 (musique dramatique) 958 00:46:16,359 --> 00:46:19,362 *Ouais, ouais, ouais, ouais* 959 00:46:19,487 --> 00:46:22,115 * Bal dans mon palais de justice, les steppers vous éclaireront * 960 00:46:22,240 --> 00:46:24,534 * Ma vie est comme un film, juste continue d'avancer, c'est une bande annonce * 961 00:46:24,659 --> 00:46:26,995 * En sirotant dans ma cuisine, ça m'a fait essayer d'avoir mon * 962 00:46:27,120 --> 00:46:28,413 - B, c'est quoi le problème, négro ? 963 00:46:28,538 --> 00:46:29,831 - Quoi de neuf ? 964 00:46:31,458 --> 00:46:32,792 - Qu'est-ce que tu as de nouveau ici ? 965 00:46:32,917 --> 00:46:35,420 - J'ai ces sweats à capuche, J'ai ces vestes, 966 00:46:35,545 --> 00:46:37,255 le col rond, et puis quelque chose pour votre dame. 967 00:46:37,380 --> 00:46:39,799 - Oh non, c'est à propos de moi aujourd'hui. 968 00:46:39,924 --> 00:46:41,676 - Alors qu'est-ce que tu regardes ? 969 00:46:41,801 --> 00:46:42,886 - Vous avez ça en grand ? 970 00:46:43,011 --> 00:46:44,179 - Ouais, je devrais ayez ceci dans un grand. 971 00:46:44,304 --> 00:46:46,264 Oh, en fait, ceci est un grand ici. 972 00:46:46,389 --> 00:46:47,349 - Donne-m'en pantalon dans le dos. 973 00:46:47,474 --> 00:46:48,683 Pouvez-vous en prendre ? 974 00:46:48,808 --> 00:46:50,852 - Très bien, je suis probablement J'ai un short pour ça. 975 00:46:50,977 --> 00:46:53,897 C'est le printemps alors toi je n'ai plus besoin de pantalon. 976 00:46:54,022 --> 00:46:57,400 Mais je vais vérifier pour toi. 977 00:46:57,525 --> 00:46:59,277 - Hé frérot, tu parles à Jackie ? 978 00:46:59,402 --> 00:47:00,820 - Non pourquoi, quoi de neuf ? 979 00:47:00,945 --> 00:47:02,030 - Son cul est MIA. 980 00:47:02,155 --> 00:47:04,115 Tu sais que ça ne lui ressemble pas. 981 00:47:04,240 --> 00:47:06,910 - Ouais, cette merde est bizarre. 982 00:47:07,035 --> 00:47:10,330 (la sonnerie du téléphone sonne) 983 00:47:12,791 --> 00:47:13,667 - Bonjour. 984 00:47:15,710 --> 00:47:16,920 Oui, c'est Isaïe. 985 00:47:17,045 --> 00:47:18,797 Puis-je demander qui appelle? 986 00:47:20,256 --> 00:47:22,133 Oh hé, comment vas-tu ? 987 00:47:24,177 --> 00:47:25,637 D'accord. 988 00:47:25,762 --> 00:47:27,806 D'accord, d'accord, c'est parfait. 989 00:47:27,931 --> 00:47:28,473 Merci. 990 00:47:29,849 --> 00:47:32,560 Très bien, parle à bientôt, au revoir. 991 00:47:33,520 --> 00:47:35,605 Bon sang ouais, négro, ouais. 992 00:47:35,730 --> 00:47:37,232 - Qui était-ce ? 993 00:47:37,357 --> 00:47:39,234 - Je viens d'être approuvé par les appartements à Cali. 994 00:47:39,359 --> 00:47:41,152 Bon sang ouais. 995 00:47:41,277 --> 00:47:43,405 - Vous ne venez pas de postuler pour ces conneries comme il y a deux semaines ? 996 00:47:43,530 --> 00:47:45,782 - Merde, mon négro, tu ne le fais pas ça a l'air trop heureux pour moi. 997 00:47:45,907 --> 00:47:46,533 Si tu vas manquer moi, dis juste ça. 998 00:47:46,658 --> 00:47:47,367 (ton dramatique) 999 00:47:47,492 --> 00:47:48,743 - Non, je disais juste mon frère, 1000 00:47:48,868 --> 00:47:49,953 tu sais quand merde arrive si vite, 1001 00:47:50,078 --> 00:47:51,246 c'est comme si c'est un hasard, tu sais ? 1002 00:47:51,371 --> 00:47:52,664 - Non, négro, ça ce n'est pas un hasard. 1003 00:47:52,789 --> 00:47:54,374 Encore deux mois et Je m'en vais, cette salope. 1004 00:47:54,499 --> 00:47:56,167 (ton dramatique) 1005 00:47:56,292 --> 00:47:58,753 Vous prenez Apple Pay, B ? - Ouais, je prends Apple Pay. 1006 00:47:58,878 --> 00:47:59,963 (ton dramatique) - Mais c'est une bonne merde, 1007 00:48:00,088 --> 00:48:00,922 mon négro. 1008 00:48:01,047 --> 00:48:02,632 - Appréciez-le. 1009 00:48:02,757 --> 00:48:05,427 (musique dramatique) 1010 00:48:10,849 --> 00:48:11,725 - Frère. 1011 00:48:13,101 --> 00:48:15,270 - Yo, c'est sympa putain ici. 1012 00:48:15,395 --> 00:48:18,523 - Je sais, c'est vrai, tu ne l'aimes pas, 1013 00:48:18,648 --> 00:48:19,774 l'espace ? 1014 00:48:19,899 --> 00:48:20,567 - Merde, attends, laissez-moi enregistrer ça. 1015 00:48:20,692 --> 00:48:21,860 - Quoi? 1016 00:48:21,985 --> 00:48:23,570 Que fais-tu ? 1017 00:48:23,695 --> 00:48:26,614 - Maman va te jurer accroupi quand je lui montre ça. 1018 00:48:26,740 --> 00:48:27,532 - Vous savez quoi? 1019 00:48:27,657 --> 00:48:28,366 Tout d’abord, baise Veronica. 1020 00:48:28,491 --> 00:48:30,452 Deuxièmement, ne me joue pas. 1021 00:48:30,577 --> 00:48:32,412 Ne me joue pas. 1022 00:48:32,537 --> 00:48:33,913 Mais oui, tu l'aimes. 1023 00:48:34,039 --> 00:48:35,248 Je sais que tu aimes ça. 1024 00:48:35,373 --> 00:48:37,625 C'est cool, tu pourrais dis juste ça, d'accord. 1025 00:48:37,751 --> 00:48:39,419 N'importe qui, c'est ma maison d'homme. 1026 00:48:39,544 --> 00:48:42,172 Il m'a laissé rester ici pendant un petit moment, tu sais. 1027 00:48:42,297 --> 00:48:43,715 Je lui ai parlé du situation avec Kylie 1028 00:48:43,840 --> 00:48:48,511 alors il a juste, tu sais, aide-moi un peu. 1029 00:48:48,636 --> 00:48:50,555 J'aurais aimé qu'il soit là alors tu pourrais le rencontrer. 1030 00:48:50,680 --> 00:48:51,473 - Yo mec ? 1031 00:48:52,599 --> 00:48:54,100 - Mon homme. 1032 00:48:54,225 --> 00:48:55,352 - Putain, où étais-je 1033 00:48:55,477 --> 00:48:58,021 parce que quand as-tu avoir un petit ami ? 1034 00:48:58,146 --> 00:48:59,314 Et c'est quoi ce bordel est-ce qu'il fait pour t'avoir 1035 00:48:59,439 --> 00:49:02,192 dans une jolie maison comme celle-ci ? 1036 00:49:02,317 --> 00:49:04,778 Est-ce sans loyer, toutes les dépenses sont payées ? 1037 00:49:06,488 --> 00:49:07,697 Allez, Jackie, tu as fini j'en avais assez des négros fauchés 1038 00:49:07,822 --> 00:49:08,698 dans votre vie. 1039 00:49:11,910 --> 00:49:13,453 - C'est le numéro de grève deux, tout d'abord. 1040 00:49:13,578 --> 00:49:18,333 D'abord je m'accroupis et maintenant je je ne baise qu'avec des négros fauchés. 1041 00:49:19,334 --> 00:49:19,876 - [Isaiah] J'ai grandi avec toi. 1042 00:49:20,001 --> 00:49:21,086 - C'est fou. 1043 00:49:21,211 --> 00:49:21,878 Comment vas-tu jouer... 1044 00:49:22,003 --> 00:49:23,546 Tu sais quoi ? 1045 00:49:23,672 --> 00:49:28,134 Tout d'abord, il est clair qu'il est appliquer une pression, refroidir. 1046 00:49:28,259 --> 00:49:30,095 Je reçois un traitement de princesse. 1047 00:49:31,429 --> 00:49:34,557 Mais de toute façon, il à propos de son entreprise 1048 00:49:34,683 --> 00:49:36,768 et je pense que tu l'aimerais. 1049 00:49:36,893 --> 00:49:40,730 - Et j'espère que tu lui as dit que je ne joue pas avec toi, Jackie. 1050 00:49:40,855 --> 00:49:43,900 - Tu sais que je lui ai dit ne joue pas avec moi, Isaiah. 1051 00:49:44,025 --> 00:49:46,027 Je lui ai tout dit à propos de toi, d'accord ? 1052 00:49:46,152 --> 00:49:48,822 Mais de toute façon, ce n'est même pas pourquoi je t'ai appelé ici. 1053 00:49:48,947 --> 00:49:51,199 Vous êtes dans mes affaires. - Je sais. 1054 00:49:51,324 --> 00:49:53,284 - J'ai besoin d'une faveur. - Je sais. 1055 00:49:54,953 --> 00:49:55,704 Allez-y et dites-le. 1056 00:49:55,829 --> 00:49:56,621 Quoi? 1057 00:49:59,666 --> 00:50:02,210 - J'ai besoin que tu fais-en une goutte pour moi. 1058 00:50:02,335 --> 00:50:03,670 - Quel type de chute ? 1059 00:50:05,505 --> 00:50:06,715 - Pour quelques pilules, j'ai déménagé. 1060 00:50:06,840 --> 00:50:07,716 - Bon sang, je ne le suis pas putain avec cette merde. 1061 00:50:07,841 --> 00:50:08,508 - S'il te plaît, Izz. - Bon sang, non. 1062 00:50:08,633 --> 00:50:09,426 Non, non. 1063 00:50:10,844 --> 00:50:13,388 Jackie, non, je ne le suis pas putain avec ça. 1064 00:50:13,513 --> 00:50:16,391 Si je me fais prendre avec ça merde, toute ma vie est finie. 1065 00:50:16,516 --> 00:50:18,560 Et quand je suis allé en prison pour la dernière fois, qu'est-ce que je te dis ? 1066 00:50:18,685 --> 00:50:19,686 Jamais plus. 1067 00:50:20,729 --> 00:50:21,980 Je ne plaisante pas avec ça. 1068 00:50:22,105 --> 00:50:24,065 - S'il te plait, c'est juste une fois, je le jure. 1069 00:50:24,190 --> 00:50:25,025 C'est si simple. 1070 00:50:26,401 --> 00:50:27,736 Tout ce que tu as à faire c'est il suffit de faire la chute. 1071 00:50:27,861 --> 00:50:30,739 Tu peux prendre ma voiture, fais-le, reviens. 1072 00:50:30,864 --> 00:50:32,824 S'il vous plaît, c'est si simple. 1073 00:50:32,949 --> 00:50:34,534 S'il te plaît. - Jackie, non. 1074 00:50:36,161 --> 00:50:37,537 Ce n'est pas une somme d'argent sur le point de me faire baiser 1075 00:50:37,662 --> 00:50:39,706 avec cette merde. 1076 00:50:39,831 --> 00:50:40,749 Merde, tu ne devrais pas même baiser avec ça. 1077 00:50:41,791 --> 00:50:42,792 Tu ne sais pas rien à ce sujet. 1078 00:50:44,002 --> 00:50:44,461 Comment vas-tu, putain laisse ce négro venir 1079 00:50:46,588 --> 00:50:47,589 Tu sais que la vie n'est pas rien avec quoi jouer, non. 1080 00:50:48,048 --> 00:50:49,090 - Je sais. 1081 00:50:50,592 --> 00:50:51,384 Mais écoute, j'ai touché et voir autant d'argent, mon frère. 1082 00:50:52,510 --> 00:50:54,679 S'il te plaît, je le promets, Je te paierai 10 000 $. 1083 00:50:59,059 --> 00:51:00,352 - 10 000. - 10k. 1084 00:51:01,686 --> 00:51:03,104 - Une goutte. - Dans ta main (applaudissements). 1085 00:51:03,229 --> 00:51:04,105 - Une goutte. 1086 00:51:04,230 --> 00:51:05,440 Putain, tu mens. 1087 00:51:05,565 --> 00:51:07,650 - Attends, Izz, fais la goutte, s'il vous plaît. 1088 00:51:07,776 --> 00:51:09,277 Faites le dépôt, s'il vous plaît. 1089 00:51:09,402 --> 00:51:10,236 Dans ta main. 1090 00:51:13,198 --> 00:51:15,200 - Très bien, écoute-moi J, 1091 00:51:15,325 --> 00:51:16,534 Je vais faire cette merde une fois- - Oui. 1092 00:51:16,659 --> 00:51:17,869 - Mais ne me demande pas plus rien après ça. 1093 00:51:17,994 --> 00:51:19,788 - D'accord, s'il te plaît, je je ne demanderai pas, je ne demanderai pas. 1094 00:51:19,913 --> 00:51:22,582 S'il vous plaît, merci (criant). 1095 00:51:22,707 --> 00:51:24,084 Je t'aime. 1096 00:51:24,209 --> 00:51:25,418 D'accord, je promets que je je ne vous en demanderai plus. 1097 00:51:26,753 --> 00:51:28,755 Attends, laisse-moi t'envoyer l'information, attendez. 1098 00:51:28,880 --> 00:51:30,882 Tu sais que je suis occupé, attends. 1099 00:51:33,343 --> 00:51:33,885 Merci. 1100 00:51:35,387 --> 00:51:36,805 D'accord. (le téléphone sonne) 1101 00:51:36,930 --> 00:51:37,722 Envoyé. 1102 00:51:39,099 --> 00:51:39,724 Merci. 1103 00:51:41,601 --> 00:51:43,186 Ne le demandez plus jamais. 1104 00:51:43,311 --> 00:51:44,646 Je t'aime. 1105 00:51:44,771 --> 00:51:45,689 Toi et moi ne devons jamais nous séparer. 1106 00:51:46,731 --> 00:51:48,024 - Mec, ferme ta gueule. - Fais-e-da da. 1107 00:51:48,149 --> 00:51:51,027 (musique envoûtante) 1108 00:51:54,989 --> 00:51:56,574 *Je jure que je ne peux rien faire de mal* 1109 00:51:56,700 --> 00:51:58,159 *Je n'ai pas grand chose à dire* 1110 00:51:58,284 --> 00:51:59,911 * Tout ce qui parle au téléphone * 1111 00:52:00,036 --> 00:52:01,705 *Mais tu ne fais jamais de jeux* 1112 00:52:01,830 --> 00:52:05,000 * Jouer au tag téléphonique, tu l'es (tu l'es) * 1113 00:52:05,125 --> 00:52:06,793 * Ramassez plus sacs (à récupérer) * 1114 00:52:06,918 --> 00:52:08,628 *Trop légitime (allons-y)* 1115 00:52:08,753 --> 00:52:09,838 *Je jure que je ne peux rien faire de mal* 1116 00:52:09,963 --> 00:52:11,715 *Je n'ai pas grand chose à dire* 1117 00:52:11,840 --> 00:52:13,383 * Tout ce qui parle au téléphone * 1118 00:52:13,508 --> 00:52:15,218 *Mais tu ne fais jamais de jeux* 1119 00:52:15,343 --> 00:52:18,555 * Jouer au tag téléphonique, tu l'es (tu l'es) * 1120 00:52:18,680 --> 00:52:20,348 * Ramassez plus sacs (plus de sacs) * 1121 00:52:20,473 --> 00:52:22,225 *Trop légitime* 1122 00:52:22,350 --> 00:52:23,810 *J'aime quand l'argent arrive* 1123 00:52:23,935 --> 00:52:25,729 *Je m'ennuie des sommes promises* 1124 00:52:25,854 --> 00:52:27,439 * Perdre des choix, Je cours num * 1125 00:52:27,564 --> 00:52:28,982 *Dans mon couloir ou en tête-à-tête* 1126 00:52:29,107 --> 00:52:30,942 * Marre d'être allergique à * 1127 00:52:31,067 --> 00:52:32,652 * Le vrai amour, ouais, J'en ai besoin * 1128 00:52:32,777 --> 00:52:34,279 *Appelle mon bébé et réserve un voyage* 1129 00:52:34,404 --> 00:52:35,864 * Amenez les enfants, allons-y * 1130 00:52:35,989 --> 00:52:37,407 *Elle aime Koh Samui* 1131 00:52:37,532 --> 00:52:38,366 - Abandonnez-le. 1132 00:52:42,579 --> 00:52:44,622 - Et voilà, tu vas jouer. 1133 00:52:44,748 --> 00:52:47,375 - C'est ton préféré chose à faire, hein ? 1134 00:52:47,500 --> 00:52:52,005 - Et ce que tu préfères faire, c'est être dans mes affaires, hein ? 1135 00:52:52,797 --> 00:52:53,673 Bon sang, quoi de neuf ? 1136 00:52:54,883 --> 00:52:58,303 - Tu avais raison, ça c'était trop facile. 1137 00:52:58,428 --> 00:53:00,347 - Tu vois, je te l'ai dit. - Trop facile. 1138 00:53:00,472 --> 00:53:03,767 - Le travail que vous faire est le plus simple. 1139 00:53:05,310 --> 00:53:06,686 En parlant de facile. 1140 00:53:08,730 --> 00:53:10,690 Voyons ce que j'ai dans mon sac. 1141 00:53:10,815 --> 00:53:12,817 - C'est pour moi ? - Peut être. 1142 00:53:14,736 --> 00:53:17,572 Alors tu dis que tu vas ne recommencez jamais. 1143 00:53:20,617 --> 00:53:22,202 - Peut-être encore une fois. 1144 00:53:22,327 --> 00:53:23,536 Peut-être encore une fois. 1145 00:53:23,661 --> 00:53:24,496 - Je te l'ai dit. 1146 00:53:25,747 --> 00:53:27,499 Je te l'ai dit, de l'argent facile. 1147 00:53:29,084 --> 00:53:30,919 - Mais devinez quoi ? - Quoi? 1148 00:53:32,295 --> 00:53:35,799 - J'ai eu le boulot, je j'ai eu ma date d'emménagement. 1149 00:53:35,924 --> 00:53:38,176 - Fermez-la. - Encore deux mois. 1150 00:53:38,301 --> 00:53:40,720 - Oh mon Dieu, deux mois ? 1151 00:53:40,845 --> 00:53:43,181 - [Isaiah] Deux mois, je suis parti. 1152 00:53:43,306 --> 00:53:44,849 - Je suis si fier de toi. 1153 00:53:47,602 --> 00:53:49,771 Tu vas me manquer. 1154 00:53:49,896 --> 00:53:52,190 - Alors viens avec moi. 1155 00:53:52,315 --> 00:53:55,485 Nouveau départ, nouveau le paysage, je ne peux pas le battre. 1156 00:54:00,073 --> 00:54:02,617 - Ça n'a pas l'air mal du tout. 1157 00:54:04,869 --> 00:54:05,912 Et en plus tu sais Je ne peux pas rester à l'écart 1158 00:54:06,037 --> 00:54:08,415 de toi depuis trop longtemps de toute façon. 1159 00:54:08,540 --> 00:54:09,499 - Alors allons-y. 1160 00:54:13,211 --> 00:54:16,923 - Une fois que j'aurai ma vie ensemble, rassemblez Kylie, 1161 00:54:17,048 --> 00:54:19,718 Je suis assez stable, alors peut-être que oui. 1162 00:54:23,763 --> 00:54:28,018 - Peut-être que ce sera bon pour toi, Kylie, un nouveau départ. 1163 00:54:32,397 --> 00:54:35,150 Mais en parlant de un nouveau départ, Jackie, 1164 00:54:35,275 --> 00:54:36,276 toi et maman vraiment je dois réparer cette merde 1165 00:54:36,401 --> 00:54:37,902 vous continuez. 1166 00:54:39,571 --> 00:54:41,031 Je suis sérieux, je vous aime tous et ça me déchire 1167 00:54:41,156 --> 00:54:45,618 que nous ne pouvons pas être la famille que je sais que nous pourrions l'être. 1168 00:54:45,744 --> 00:54:50,040 - Isaiah, ça me déchire que j'ai une maman comme ça. 1169 00:54:52,125 --> 00:54:53,918 Écoute, tu n'as pas besoin se préoccuper 1170 00:54:54,044 --> 00:54:55,628 avec moi et Ronica. 1171 00:54:59,424 --> 00:55:01,926 La façon dont elle ressemble avec moi seul, c'est plus 1172 00:55:02,052 --> 00:55:06,139 que suffisant pour même comprendre, alors inquiète-toi pour toi. 1173 00:55:07,349 --> 00:55:10,810 Nous sommes bien, c'est toi avec le nouveau départ. 1174 00:55:12,354 --> 00:55:14,356 Vous le méritez. 1175 00:55:14,481 --> 00:55:18,234 - Alors tu ne penses pas que tu mérite une vie heureuse ? 1176 00:55:18,360 --> 00:55:21,988 Merde, et Kylie, elle ne le mérite pas ? 1177 00:55:22,113 --> 00:55:25,158 Pensez à quoi tu dis, Jackie. 1178 00:55:25,283 --> 00:55:28,787 - Bien sûr qu'elle le mérite ça, nous le méritons. 1179 00:55:32,415 --> 00:55:34,876 Izz, je ne le fais pas je veux même que tu t'inquiètes 1180 00:55:35,001 --> 00:55:37,253 à propos de ce qui se passe ici 1181 00:55:38,588 --> 00:55:41,049 quand tu l'es devenu il se passe beaucoup de choses, d'accord ? 1182 00:55:44,010 --> 00:55:45,595 Ça va? 1183 00:55:45,720 --> 00:55:48,098 Je t'aime. - Je t'aime aussi. 1184 00:55:50,266 --> 00:55:51,434 - Un nouveau départ ? 1185 00:55:53,812 --> 00:55:54,604 On y va ? 1186 00:55:57,607 --> 00:55:59,859 Je t'aime. - Je t'aime aussi. 1187 00:56:07,826 --> 00:56:10,704 - Hé bébé, qu'est-ce que tu fais ici ? 1188 00:56:10,829 --> 00:56:14,249 Je ne t'attendais pas pour au moins encore quelques heures. 1189 00:56:14,374 --> 00:56:16,543 Quand un jeu est-il arrivé ici ? 1190 00:56:17,836 --> 00:56:18,712 D'accord. 1191 00:56:20,380 --> 00:56:22,549 (jeu d'armes à feu tirant) 1192 00:56:22,674 --> 00:56:23,550 Qu'est-ce qui ne va pas ? 1193 00:56:25,927 --> 00:56:29,097 Carlos ? (claquement de poing) 1194 00:56:32,058 --> 00:56:33,518 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? (claques de mains) 1195 00:56:33,643 --> 00:56:36,646 - Qui était ce négro tu avais chez moi ? 1196 00:56:38,064 --> 00:56:40,817 - Mon putain de frère ? - Hmm? 1197 00:56:40,942 --> 00:56:43,445 Comment as-tu pu, putain, tu es au courant de ça de toute façon ? 1198 00:56:43,570 --> 00:56:46,573 - Ne joue pas avec moi, putain, J. 1199 00:56:46,698 --> 00:56:49,659 - Putain, laisse-moi partir pour que je puisse vous montrer. 1200 00:56:51,995 --> 00:56:52,871 Putain. 1201 00:56:55,915 --> 00:56:56,791 Stupide. 1202 00:56:57,834 --> 00:57:00,587 (musique dramatique) 1203 00:57:03,882 --> 00:57:05,216 Mon putain de frère. 1204 00:57:07,510 --> 00:57:10,472 Ne mets jamais ton putain les mains sur moi comme ça encore. 1205 00:57:10,597 --> 00:57:12,724 - Je suis désolé, bébé, c'est ma faute. 1206 00:57:12,849 --> 00:57:13,767 - Tu es mauvais. 1207 00:57:17,312 --> 00:57:19,731 - Je te promets que non ça va se reproduire. 1208 00:57:19,856 --> 00:57:21,107 Je suis désolé. 1209 00:57:21,232 --> 00:57:23,818 (claquer des lèvres) 1210 00:57:31,326 --> 00:57:36,164 * Toi et moi, nous sommes pas trop pareil * 1211 00:57:37,457 --> 00:57:38,541 * Si contraires attirer alors maintenant * 1212 00:57:38,667 --> 00:57:42,629 * je t'aurais enveloppé si serré * 1213 00:57:42,754 --> 00:57:45,215 *Toi et moi* 1214 00:57:45,340 --> 00:57:48,468 *Nous ne sommes pas censés l'être* 1215 00:57:48,593 --> 00:57:50,470 * C'était comme le la lune et les étoiles * 1216 00:57:50,595 --> 00:57:55,183 * Ne rentre pas à sa place sur leur propre, tout seul * 1217 00:57:55,308 --> 00:58:00,063 * Tout va, c'est quelque chose que nous savons tous * 1218 00:58:01,815 --> 00:58:05,151 * Nous essayons tous de suivre, ça te laissera vide * 1219 00:58:06,569 --> 00:58:11,408 * Tout va, c'est quelque chose que nous savons tous * 1220 00:58:13,159 --> 00:58:16,788 * Nous essayons tous de suivre, ça te laissera vide * 1221 00:58:19,416 --> 00:58:21,960 * Pas tout ce qui brille, c'est de l'or * 1222 00:58:22,085 --> 00:58:26,589 * Avec ce rouge à lèvres brillant, elle avait le goût d'une bonne maison * 1223 00:58:34,848 --> 00:58:36,933 (claquement de poing) 1224 00:58:37,058 --> 00:58:41,396 - Tu ne pensais pas que je tu allais voir cette merde ? 1225 00:58:41,521 --> 00:58:42,147 - Tu vois quoi ? 1226 00:58:43,857 --> 00:58:45,859 - Toi dans ce putain de putain club, serrant la main des négros, 1227 00:58:45,984 --> 00:58:47,152 étant tout en extra. 1228 00:58:48,445 --> 00:58:51,823 - Est-ce que tu baises sérieux, on se serre la main ? 1229 00:58:55,452 --> 00:58:56,911 C'est toi le putain de celui qui m'a demandé de changer de travail 1230 00:58:57,037 --> 00:58:58,413 à travers ce club. 1231 00:59:01,458 --> 00:59:03,710 Tu penses que les négros veulent flic d'une salope au cul grillé ? 1232 00:59:03,835 --> 00:59:04,377 Non. 1233 00:59:05,879 --> 00:59:06,755 Putain ? 1234 00:59:09,716 --> 00:59:10,884 Ecoute, soit tu me veux faire cette merde avec toi 1235 00:59:11,009 --> 00:59:12,093 ou vous ne le faites pas. 1236 00:59:13,553 --> 00:59:15,972 - Continue à jouer, putain avec moi, petite salope 1237 00:59:16,097 --> 00:59:17,849 et je vais montrer ton cul. 1238 00:59:19,601 --> 00:59:24,439 (claquement de lèvres) (musique dramatique) 1239 00:59:33,490 --> 00:59:34,741 - C'est quoi ce bordel ? 1240 00:59:41,831 --> 00:59:44,501 (frapper à la porte) 1241 00:59:46,044 --> 00:59:46,961 - Hé, soeurette. 1242 00:59:48,296 --> 00:59:51,257 C'est quoi ce bordel est-il arrivé à ton visage ? 1243 00:59:51,383 --> 00:59:53,802 - Je me suis saoulé et je suis tombé. - Jackie. 1244 00:59:54,969 --> 00:59:55,929 - Puis-je rester ici ce soir ? 1245 00:59:56,054 --> 00:59:59,265 Je n'ai pas envie de rentrer à la maison. 1246 00:59:59,391 --> 01:00:00,725 - Jackie, arrête de jouer avec moi. 1247 01:00:00,850 --> 01:00:04,020 Tu sais que tu peux rester ici. - Merci, B. 1248 01:00:06,523 --> 01:00:09,484 - Mais on parle demain matin. 1249 01:00:09,609 --> 01:00:12,153 Jackie, on parle le matin. 1250 01:00:17,575 --> 01:00:22,414 * je ne veux pas ne sois plus fou * 1251 01:00:24,165 --> 01:00:27,377 * Chaque fois que je pense que tu es je vais sortir de chez moi * 1252 01:00:28,753 --> 01:00:31,423 * Je commence à sauter à la conclusion * 1253 01:00:31,548 --> 01:00:33,508 *Tu ne m'aimes plus* 1254 01:00:33,633 --> 01:00:35,010 - Vous trichez. (Francesca rit) 1255 01:00:35,135 --> 01:00:36,761 Vous trichez, c'est sûr. 1256 01:00:36,886 --> 01:00:37,887 (la sonnerie du téléphone sonne) 1257 01:00:38,013 --> 01:00:40,390 Oh, mon téléphone sonne, attends. 1258 01:00:42,809 --> 01:00:43,560 Bonjour. 1259 01:00:46,730 --> 01:00:48,023 Quoi de neuf, sœurette ? 1260 01:00:50,275 --> 01:00:51,651 Merde, maintenant ? 1261 01:00:53,319 --> 01:00:57,323 Allez, Jackie, j'étais je suis sur le point d'en avoir, tu sais ? 1262 01:01:01,703 --> 01:01:03,329 Très bien, j'arrive. 1263 01:01:03,455 --> 01:01:06,583 *Ne sabote pas mon amour* (ton dramatique) 1264 01:01:06,708 --> 01:01:09,419 - Merde, alors tu viens tu vas partir comme ça ? 1265 01:01:09,544 --> 01:01:11,463 - Je n'essaye pas pour entendre cette merde. 1266 01:01:11,588 --> 01:01:13,798 Je te parlerai plus tard. 1267 01:01:13,923 --> 01:01:16,509 (ton dramatique) 1268 01:01:44,662 --> 01:01:48,583 Ils devraient vous connaître par nom ici maintenant, n'est-ce pas ? 1269 01:02:02,889 --> 01:02:06,309 Jackie, c'est quoi ce bordel ? est-il arrivé à ton visage ? 1270 01:02:10,271 --> 01:02:12,440 - Je me suis saoulé et je suis tombé, d'accord ? 1271 01:02:12,565 --> 01:02:13,400 Mais je vais bien. 1272 01:02:15,068 --> 01:02:16,569 Comment se passe le drop ? 1273 01:02:17,779 --> 01:02:18,822 - C'était bien. 1274 01:02:20,448 --> 01:02:24,285 Mais tu dois être plus fais attention la prochaine fois, d'accord ? 1275 01:02:25,662 --> 01:02:28,415 - Certainement besoin pour être plus prudent. 1276 01:02:33,420 --> 01:02:36,631 Quoi qu'il en soit, donc je suis sur le point sortir d'ici. 1277 01:02:42,429 --> 01:02:43,430 - Je t'aime. 1278 01:02:43,555 --> 01:02:46,057 (musique d'action) 1279 01:03:16,504 --> 01:03:17,380 - Putain. 1280 01:03:23,011 --> 01:03:23,887 Putain. 1281 01:03:36,941 --> 01:03:39,611 (musique menaçante) 1282 01:03:51,247 --> 01:03:54,084 (messages bips) 1283 01:03:54,209 --> 01:03:55,543 - Je le savais, putain. 1284 01:04:00,256 --> 01:04:01,299 Yo, ça va ? 1285 01:04:02,258 --> 01:04:03,426 Il est temps de partir. 1286 01:04:04,803 --> 01:04:07,013 - Ouais, je vais bien. 1287 01:04:07,138 --> 01:04:07,681 Je vais bien. 1288 01:04:10,767 --> 01:04:13,978 Je parie que tu ne te sens pas comme aussi bien que moi en ce moment. 1289 01:04:14,104 --> 01:04:16,272 Vous n'en avez pas. 1290 01:04:17,273 --> 01:04:19,859 - Oh, tu es vraiment en sauce, hein ? 1291 01:04:19,984 --> 01:04:21,152 - Mm, bon sang ouais. 1292 01:04:22,570 --> 01:04:24,614 En voici un. 1293 01:04:24,739 --> 01:04:28,535 - Tu sais quoi, je pense Je vais les ramener à la maison. 1294 01:04:29,869 --> 01:04:31,996 - Ça coûte bébé. 1295 01:04:32,122 --> 01:04:33,123 - Bien sûr. 1296 01:04:33,248 --> 01:04:35,125 Combien pour deux ? 1297 01:04:35,250 --> 01:04:36,042 - 75. 1298 01:04:42,090 --> 01:04:42,716 - Hum. 1299 01:04:46,428 --> 01:04:49,055 Merci ma fille. - Merci. 1300 01:04:49,180 --> 01:04:50,140 - Soyez en sécurité. 1301 01:04:51,349 --> 01:04:52,976 Je te verrai demain. 1302 01:04:54,060 --> 01:04:55,562 - Je t'ai eu. - Euh-hmm. 1303 01:04:57,981 --> 01:05:00,525 (musique d'action) 1304 01:05:08,241 --> 01:05:10,076 (le téléphone sonne) 1305 01:05:10,201 --> 01:05:10,827 - C'est parti. 1306 01:05:23,965 --> 01:05:26,009 M. Smith, puis-je parler à toi une seconde ? 1307 01:05:26,134 --> 01:05:27,260 - Ouais, entre, ma belle. 1308 01:05:27,385 --> 01:05:29,471 Que se passe-t-il? 1309 01:05:29,596 --> 01:05:32,432 - Alors je vais avoir un problème au bar. 1310 01:05:32,557 --> 01:05:35,143 - Je ferai tout pour toi. 1311 01:05:35,268 --> 01:05:38,229 - Eh bien, j'ai remarqué ça ce sont des médicaments qui sont vendus 1312 01:05:38,355 --> 01:05:40,231 au bar et je ne le suis pas j'essaie de faire partie 1313 01:05:40,357 --> 01:05:42,192 de quelque chose comme ça. 1314 01:05:42,317 --> 01:05:44,361 Et je ne veux pas fais fermer le bar 1315 01:05:44,486 --> 01:05:46,154 parce que j'aime travailler là-bas. 1316 01:05:46,279 --> 01:05:50,241 Donc je préférerais simplement que vous avez arrêté cette femme. 1317 01:05:51,951 --> 01:05:54,204 - Qui est-elle et comment le sais-tu ? 1318 01:05:54,329 --> 01:05:56,790 - Eh bien, c'est comme ça que je sais 1319 01:05:56,915 --> 01:05:59,668 et son nom est Jacqueline Williams. 1320 01:06:00,502 --> 01:06:02,337 - Ce nom vous semble très familier ? 1321 01:06:02,462 --> 01:06:03,922 - Mm. 1322 01:06:04,047 --> 01:06:07,467 - D'accord, première chose demain, je t'ai eu. 1323 01:06:07,592 --> 01:06:08,718 - Merci bébé. 1324 01:06:08,843 --> 01:06:10,261 Et tu sais quoi ? 1325 01:06:10,387 --> 01:06:13,056 Pour montrer mon appréciation, viens ici. 1326 01:06:15,266 --> 01:06:16,351 Oui, euh-hmm. 1327 01:06:19,396 --> 01:06:21,731 * Creuser plus profondément et c'est comme ça que ça va mieux * 1328 01:06:21,856 --> 01:06:23,358 * Je n'ai jamais cherché à comparer ce que tu m'as fait * 1329 01:06:23,483 --> 01:06:24,776 * Je me souviens juste de toi a toujours été là pour moi * 1330 01:06:24,901 --> 01:06:26,361 - C'est pour la table. 1331 01:06:26,486 --> 01:06:28,363 Et si vous avez besoin de quelque chose sinon, fais-le-moi savoir, d'accord ? 1332 01:06:28,488 --> 01:06:30,365 Très bien, profitez-en. 1333 01:06:30,490 --> 01:06:31,157 - Jacqueline Williams. (ton dramatique) 1334 01:06:31,282 --> 01:06:32,826 - Oui. 1335 01:06:32,951 --> 01:06:33,410 - Vous êtes en état d'arrestation pour distribution de drogues illégales. 1336 01:06:33,535 --> 01:06:34,202 - Pour quoi? 1337 01:06:34,327 --> 01:06:35,537 C'est quoi ce bordel ? 1338 01:06:36,871 --> 01:06:39,332 Espèce de salope au cul gluant. (ton dramatique) 1339 01:06:39,457 --> 01:06:40,625 - [Kita] Bisous. 1340 01:06:44,254 --> 01:06:46,256 - Maintenant Jackie, tu sais tu es vraiment trop jolie 1341 01:06:46,381 --> 01:06:48,842 distribuer de la drogue. 1342 01:06:48,967 --> 01:06:51,594 Tu as toujours été une belle fille. 1343 01:06:51,720 --> 01:06:55,265 Tu ne le sais pas mais moi et ta maman est revenue il y a longtemps 1344 01:06:55,390 --> 01:06:58,226 donc nous savons tous les deux que tu pourrais faire bien d'autres choses. 1345 01:06:58,351 --> 01:07:00,103 Maintenant je sais aussi que je peux te le dire 1346 01:07:00,228 --> 01:07:02,230 qu'il y a un homme derrière tout ça. 1347 01:07:02,355 --> 01:07:05,525 Je peux te le dire correctement maintenant, ça n'en vaut plus la peine. 1348 01:07:05,650 --> 01:07:06,985 - je ne sais pas quoi tu parles. 1349 01:07:07,110 --> 01:07:08,611 - Tu ne sais pas quoi Je parle ? 1350 01:07:08,737 --> 01:07:10,196 Nous vous avons filmé. 1351 01:07:10,321 --> 01:07:11,656 Maintenant dites-moi, Mme Williams, qu'est-ce que tu vas faire 1352 01:07:11,781 --> 01:07:14,034 pour vous sortir de celui-ci ? 1353 01:07:14,159 --> 01:07:16,870 (ton dramatique) 1354 01:07:16,995 --> 01:07:19,164 - Écoute, je ne fais rien. 1355 01:07:19,289 --> 01:07:20,957 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 1356 01:07:22,208 --> 01:07:24,878 - C'est vrai, mais je vais te dire quoi, 1357 01:07:26,546 --> 01:07:28,757 si tu fais la même chose, maman le faisait à l'époque, 1358 01:07:28,882 --> 01:07:30,842 Je ne prendrai pas cette affaire en main. 1359 01:07:34,804 --> 01:07:36,639 - Quel genre de putain de flic, n'est-ce pas ? 1360 01:07:36,765 --> 01:07:38,850 - Celui qui essaie de te sauver. 1361 01:07:38,975 --> 01:07:40,393 La merde n'aurait pas l'air bien quand tu vas au tribunal 1362 01:07:40,518 --> 01:07:44,064 pour essayer d'avoir ton enfant de retour, maintenant, n'est-ce pas ? 1363 01:07:48,568 --> 01:07:49,944 - C'est fou. 1364 01:07:53,615 --> 01:07:56,659 Je ne peux pas aller baiser prison en ce moment. 1365 01:07:58,828 --> 01:07:59,871 Vous savez quoi? 1366 01:08:01,664 --> 01:08:02,457 Putain. 1367 01:08:03,792 --> 01:08:06,503 Prenons juste ça c'est fini. 1368 01:08:42,747 --> 01:08:44,958 - Très bien, Mme Williams, 1369 01:08:45,083 --> 01:08:46,209 Je veux que tu entres là-dedans 1370 01:08:46,334 --> 01:08:47,711 et donne-moi le reste de ce poids. 1371 01:08:47,836 --> 01:08:50,338 Mais dépêche-toi, j'ai des conneries à faire. 1372 01:09:00,849 --> 01:09:01,933 Sortez. 1373 01:09:11,067 --> 01:09:13,862 (musique dramatique) 1374 01:10:29,104 --> 01:10:30,397 Quoi de neuf bébé ? 1375 01:10:30,522 --> 01:10:32,273 - Hé bébé, monsieur l'officier. 1376 01:10:34,609 --> 01:10:37,153 Est-ce que je t'ai manqué? - Tu sais que je l'ai fait. 1377 01:10:37,278 --> 01:10:40,907 Désolé pour la semaine dernière ? - Ouais, je parie que tu l'es. 1378 01:10:41,032 --> 01:10:42,742 Où est-elle maintenant ? 1379 01:10:42,867 --> 01:10:44,911 - Elle n'est pas en ville. 1380 01:10:45,036 --> 01:10:46,037 - Oh, euh-hmm. 1381 01:10:50,959 --> 01:10:53,003 D'accord. - C'est bien. 1382 01:10:53,128 --> 01:10:54,337 Je vais prendre ça. 1383 01:10:57,590 --> 01:11:01,761 - Hors de la ville, hein ? (claquer des lèvres) 1384 01:11:11,104 --> 01:11:13,690 - Oh ouais, ta fille certainement après toi. 1385 01:11:13,815 --> 01:11:15,316 - Quoi? - Non, ne t'arrête pas. 1386 01:11:15,442 --> 01:11:18,236 J'essaie juste de vous dire à tous les deux savent comment le faire. 1387 01:11:18,361 --> 01:11:19,696 - C'est quoi ce bordel tu me l'as dit ? 1388 01:11:21,156 --> 01:11:21,698 - Mec, tu ne la connaissais pas a été arrêté l'autre jour. 1389 01:11:23,116 --> 01:11:24,117 - Bien sûr, cette salope- - J'ai été surpris en train de vendre de la drogue. 1390 01:11:25,660 --> 01:11:27,120 Elle ne voulait pas aller en prison alors elle a fait ce qu'elle avait à faire. 1391 01:11:27,245 --> 01:11:28,538 C'était gagnant-gagnant. 1392 01:11:28,663 --> 01:11:31,041 Au moins, elle est libre, bébé. 1393 01:11:31,166 --> 01:11:32,083 - Cette salope. 1394 01:11:32,208 --> 01:11:33,710 Mais tu sais quoi, bébé ? 1395 01:11:33,835 --> 01:11:36,212 Vous avez tout à fait raison. 1396 01:11:36,338 --> 01:11:38,673 - Ouais, laisse-moi en prendre plus de ces bonnes choses. 1397 01:11:38,798 --> 01:11:43,303 - Merci beaucoup pour prendre soin de mon bébé. 1398 01:11:43,428 --> 01:11:48,183 (briser le verre) (L'officier Smith gémit) 1399 01:11:49,392 --> 01:11:50,852 Cette salope ruine tout, putain de truc. 1400 01:11:50,977 --> 01:11:54,981 - (gémissant) Ah, putain, ah, merde. 1401 01:11:57,108 --> 01:11:59,652 (musique menaçante) 1402 01:12:02,030 --> 01:12:05,325 - Mec, décroche, ramasser, ramasser. 1403 01:12:05,450 --> 01:12:09,120 Izzy, frérot, j'ai besoin une immense faveur, mec. 1404 01:12:09,245 --> 01:12:10,288 Je suis ici au 12ème circonscription, mec. 1405 01:12:11,456 --> 01:12:11,915 J'ai besoin que tu viennes sous caution moi dehors mon frère, s'il te plaît. 1406 01:12:12,582 --> 01:12:13,541 Je t'expliquerai plus tard. 1407 01:12:19,214 --> 01:12:22,300 (musique menaçante) 1408 01:12:22,425 --> 01:12:23,593 - Mec, vous êtes tous jeunes ceux qui vont apprendre 1409 01:12:23,718 --> 01:12:26,680 pour vous garder toutes les mains hors de ces femelles. 1410 01:12:30,225 --> 01:12:31,267 - Tu dois le dire à qui que ce soit jouer avec ton cul 1411 01:12:31,393 --> 01:12:32,102 pour ne pas vous toucher. 1412 01:12:32,227 --> 01:12:33,561 - Mec, sors ton cul d'ici. 1413 01:12:33,687 --> 01:12:35,021 Et la prochaine fois là-bas il n'y aura pas de caution. 1414 01:12:35,146 --> 01:12:35,939 Maintenant, partez ! 1415 01:12:37,023 --> 01:12:38,775 - D'accord. - Un cul de punk. 1416 01:12:38,900 --> 01:12:40,026 - Négro, va te faire foutre ! 1417 01:12:40,151 --> 01:12:41,736 Ha, baise cette salope. 1418 01:12:44,406 --> 01:12:46,241 Merci beaucoup, mon frère. 1419 01:12:46,366 --> 01:12:47,826 J'étais dans cette salope pendant environ deux jours. 1420 01:12:47,951 --> 01:12:50,036 Ils essayaient de garde mon cul pour de vrai. 1421 01:12:50,161 --> 01:12:52,288 - Qu'est-ce que tu fais, négro ? 1422 01:12:54,457 --> 01:12:58,003 - Mon frère, je ne le suis même pas je veux t'appeler pour de vrai. 1423 01:12:58,128 --> 01:13:00,130 Baiser avec cette salope de Tiffany, mec. 1424 01:13:00,255 --> 01:13:01,464 Elle m'a fait craquer, mec. 1425 01:13:01,589 --> 01:13:02,924 J'ai dû mettre la main sur elle. 1426 01:13:03,049 --> 01:13:04,175 Elle a eu son peuple je cours dans mon berceau 1427 01:13:04,300 --> 01:13:05,635 j'essaie de me sauter dessus et tout, mec. 1428 01:13:05,760 --> 01:13:08,346 - Frère, on te l'a dit laisse cette salope tranquille. 1429 01:13:08,471 --> 01:13:09,389 Tu ne peux pas mettre tes putains de mains 1430 01:13:09,514 --> 01:13:10,640 sur aucune femelle, négro. 1431 01:13:10,765 --> 01:13:12,308 Cette merde n'est pas cool. 1432 01:13:12,434 --> 01:13:13,601 Si c'était ma sœur, je le ferais et tu as couru sur ton cul aussi, 1433 01:13:13,727 --> 01:13:14,936 aucune hésitation. 1434 01:13:16,563 --> 01:13:18,023 Il y a quelque temps, je t'ai dit de laisse cette salope tranquille 1435 01:13:18,148 --> 01:13:19,607 avant qu'elle ait tu es dans la merde. 1436 01:13:19,733 --> 01:13:21,568 Maintenant, regarde-toi. 1437 01:13:21,693 --> 01:13:22,485 - Ouais. 1438 01:13:24,571 --> 01:13:26,865 Eh bien, regarde, mec, je vais vous rembourser tout votre argent. 1439 01:13:26,990 --> 01:13:27,782 J'ai juste besoin de quelques mois. 1440 01:13:27,907 --> 01:13:29,284 - Mec, je vais bien. 1441 01:13:29,409 --> 01:13:30,785 Ce n'était pas de la merde mais 5 000 $, gardez-le. 1442 01:13:30,910 --> 01:13:31,953 - 5 000 ? 1443 01:13:32,078 --> 01:13:33,788 Tu ne veux pas récupérer ça ? 1444 01:13:33,913 --> 01:13:35,040 - Frère, je viens de dire que je vais bien. 1445 01:13:35,165 --> 01:13:36,374 Vous pouvez le garder. 1446 01:13:36,499 --> 01:13:37,542 - Merde, négro. 1447 01:13:37,667 --> 01:13:38,835 Quand tu commences à toucher du papier comme ça ? 1448 01:13:38,960 --> 01:13:40,170 Et tu n'y es pas allé travailler en une minute non plus. 1449 01:13:40,295 --> 01:13:41,254 - Merde, négro, quand le putain tu commences à compter 1450 01:13:41,379 --> 01:13:42,380 mes poches sont comme ça ? 1451 01:13:42,505 --> 01:13:44,174 - Je dis juste, frérot. 1452 01:13:45,842 --> 01:13:47,802 - Ne dis pas de conneries, négro, sois juste reconnaissant. 1453 01:13:47,927 --> 01:13:50,472 Tu sais comment ils des putains de cas collent. 1454 01:13:50,597 --> 01:13:51,806 Prends-le simplement comme un cadeau ou quelque chose comme ça, mon frère. 1455 01:13:51,931 --> 01:13:53,016 Je suis hétéro. 1456 01:13:54,809 --> 01:13:56,936 - Ouais, j'apprécie, frérot. 1457 01:14:24,297 --> 01:14:25,632 - Alors tu es là attraper des sentiments, hein ? 1458 01:14:25,757 --> 01:14:27,133 (ton dramatique) 1459 01:14:27,258 --> 01:14:29,135 - Qu'est-ce que tu fous tu parles de Kita, putain ? 1460 01:14:29,260 --> 01:14:30,136 - Négro, j'ai vu ces messages texte 1461 01:14:30,261 --> 01:14:31,429 entre toi et cette salope. 1462 01:14:31,554 --> 01:14:33,431 - Qui va te faire foutre appeler une salope ? 1463 01:14:33,556 --> 01:14:36,601 - Ouais, les négros le sont vraiment dans leurs putains de sentiments. 1464 01:14:36,726 --> 01:14:39,104 Les négros ne peuvent jamais baiser tenez-vous-en au putain de script. 1465 01:14:39,229 --> 01:14:40,730 - Tu as raison, je ne peux pas, 1466 01:14:40,855 --> 01:14:43,858 surtout quand tu es stupide enculer un putain de cochon. 1467 01:14:43,983 --> 01:14:46,861 Oh, tu pensais que je ne savais pas qu'est-ce que font mes putes, hein ? 1468 01:14:46,986 --> 01:14:48,363 Cet enfoiré stupide. 1469 01:14:48,488 --> 01:14:49,656 S'il fouille dans ses affaires, 1470 01:14:49,781 --> 01:14:52,534 il va creuser notre merde, idiot. 1471 01:14:52,659 --> 01:14:53,368 Regardez-vous. 1472 01:14:53,493 --> 01:14:54,994 Tu n'avais qu'un putain de boulot, Kita. 1473 01:14:55,120 --> 01:14:56,788 Tu as tout foutu en l'air. 1474 01:14:56,913 --> 01:15:00,166 Tu ne pouvais pas garder ta putain les émotions de cette merde. 1475 01:15:00,291 --> 01:15:01,376 Quoi, tu étais en colère parce qu'elle un meilleur partenaire commercial 1476 01:15:01,501 --> 01:15:02,210 que toi ? 1477 01:15:03,878 --> 01:15:06,381 - Carlos, je me suis assis là et je t'ai vu te mettre en colère 1478 01:15:06,506 --> 01:15:08,883 à propos des conneries que cette salope a faites. 1479 01:15:09,009 --> 01:15:11,469 Je ne peux pas vraiment te croire putain, tomber amoureux d'elle. 1480 01:15:11,594 --> 01:15:13,847 Et une meilleure entreprise partenaire pour toi que pour moi ? 1481 01:15:13,972 --> 01:15:15,515 Cette salope ne pourra jamais. 1482 01:15:15,640 --> 01:15:18,685 Nigga, j'ai été avec vous tous ces putains d'années, ok, 1483 01:15:18,810 --> 01:15:20,520 et je serai damné si je laisse une chienne entre dans cette chienne 1484 01:15:20,645 --> 01:15:23,857 et je pense qu'elle est sur le point de prendre qu'est-ce que j'ai aidé à construire. 1485 01:15:23,982 --> 01:15:26,359 - Tu n'aurais jamais dû laisse entrer une mauvaise chienne, bébé. 1486 01:15:26,484 --> 01:15:28,862 Maintenant tu dois t'en occuper. 1487 01:15:28,987 --> 01:15:30,363 Tu ferais mieux d'espérer que la salope ne dit rien 1488 01:15:30,488 --> 01:15:33,575 parce que maintenant je dois faire un exemple d'elle. 1489 01:15:33,700 --> 01:15:35,910 Si tu fous en l'air cette merde pour nous, 1490 01:15:36,036 --> 01:15:38,580 Je le mets sur tout, Je vais enterrer ton cul 1491 01:15:38,705 --> 01:15:41,166 juste à côté de ton putain de grand-mère. 1492 01:15:41,291 --> 01:15:45,628 Continue à jouer, putain. (musique agressive) 1493 01:15:49,341 --> 01:15:54,179 (porte qui claque) (musique agressive) 1494 01:16:00,935 --> 01:16:03,563 (musique mystérieuse) 1495 01:16:22,999 --> 01:16:24,167 - Tout le monde est content ? 1496 01:16:24,292 --> 01:16:26,419 - Ouais, donne-moi une minute. 1497 01:16:27,462 --> 01:16:28,588 Yo, vous êtes tous en retard. 1498 01:16:30,006 --> 01:16:31,591 Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? 1499 01:16:31,716 --> 01:16:32,258 Je pensais que vous étiez censés être mon nouveau duo dynamique 1500 01:16:32,384 --> 01:16:34,177 ou une merde. 1501 01:16:34,302 --> 01:16:36,012 - Eh bien, je ne le suis pas J'ai entendu Jackie. 1502 01:16:36,137 --> 01:16:40,016 Je savais que cette merde devait arrive à vous alors le voici. 1503 01:16:43,687 --> 01:16:47,357 - Tu sais, être en retard, c'est mauvais pour les affaires, non ? 1504 01:16:48,358 --> 01:16:50,568 J’aime garder un profil bas. 1505 01:16:50,694 --> 01:16:53,571 Merde, je n'aime pas mon visage être vu par tout le monde 1506 01:16:53,697 --> 01:16:57,158 mais j'avais l'impression que ça avait à discuter en personne, 1507 01:16:57,283 --> 01:17:02,038 pour que tu puisses comprendre comment je je ressens ce genre de merde. 1508 01:17:03,415 --> 01:17:04,666 Vous voyez, nous gardons un œil serré faire le tour de cette salope 1509 01:17:04,791 --> 01:17:06,459 et nous ne le faisons pas tard. 1510 01:17:08,253 --> 01:17:10,714 Merde, on fait à peine de nouvelles personnes. 1511 01:17:13,049 --> 01:17:15,051 Je n'aime pas baiser avec de nouvelles personnes 1512 01:17:15,176 --> 01:17:18,346 alors s'il te plaît, ne fais pas je change d'avis. 1513 01:17:20,473 --> 01:17:22,892 - Nous allons y arriver. - Un voiturier. 1514 01:17:23,018 --> 01:17:25,103 - Fous le camp d'ici, mec. 1515 01:17:25,228 --> 01:17:27,689 (musique douce) 1516 01:17:38,408 --> 01:17:40,869 - Puis-je t'apporter autre chose ? 1517 01:17:43,997 --> 01:17:45,707 - Un autre tour. - D'accord. 1518 01:17:52,589 --> 01:17:54,341 - Jackie, c'est toi ? 1519 01:17:57,594 --> 01:18:01,139 - Ouais, c'est moi, juste prendre un petit verre. 1520 01:18:05,477 --> 01:18:09,397 - Putain, je pourrais aussi bien ayez-en quelques-uns avec vous aussi. 1521 01:18:11,191 --> 01:18:14,319 Je suis stressé putain dehors tout de suite, mec. 1522 01:18:15,987 --> 01:18:20,200 Hé, tu connais ton frère mais je te cherche, non ? 1523 01:18:20,325 --> 01:18:21,368 - Ouais, je sais. 1524 01:18:23,870 --> 01:18:27,665 je suis juste en arrêt mode en ce moment. 1525 01:18:27,791 --> 01:18:30,377 La vie est vraiment éprouvante pour nous faire sortir. 1526 01:18:33,046 --> 01:18:35,590 Mais merde, allons boire à la vie. 1527 01:18:39,010 --> 01:18:43,056 - Boire à la vie. - Euh (rires). 1528 01:18:51,106 --> 01:18:53,441 - (toux) C'était mauvais. 1529 01:18:53,566 --> 01:18:55,568 Ce n'était pas sympa du tout. 1530 01:18:58,154 --> 01:19:02,117 Ouf, d'accord, ça ça m'a juste donné envie de faire pipi. 1531 01:19:02,242 --> 01:19:04,035 Je reviens, ne bouge pas. 1532 01:19:05,870 --> 01:19:06,996 Ouf. 1533 01:19:07,122 --> 01:19:08,665 - Ne tombe pas dedans. 1534 01:19:08,790 --> 01:19:09,541 - Je suis un essai. 1535 01:19:15,088 --> 01:19:18,216 * Je réfléchis juste fort, en pensant à comment * 1536 01:19:18,341 --> 01:19:20,802 * Tout change plus vite que un sourire à un million de dollars * 1537 01:19:20,927 --> 01:19:23,054 * Je me sentais mal pour quoi que j'ai dit * 1538 01:19:23,179 --> 01:19:27,726 *Mais quoi qu'il y ait-* 1539 01:19:27,851 --> 01:19:31,771 * La façon dont tu m'as eu tout est dans mes sentiments * 1540 01:19:31,896 --> 01:19:34,107 * Je vais chercher le de l'herbe en route * 1541 01:19:34,232 --> 01:19:37,027 * Je vais chercher le boire en chemin * 1542 01:19:37,152 --> 01:19:38,945 * La façon dont tu m'as fait ouvrir bébé * 1543 01:19:39,070 --> 01:19:41,823 J'ai réussi et je ne suis pas tombé dedans. 1544 01:19:41,948 --> 01:19:44,784 - Je vois, tu es toujours ça a l'air bien, hein ? 1545 01:19:48,496 --> 01:19:51,833 Encore un, je sais que tu n'as pas fini. 1546 01:19:51,958 --> 01:19:52,417 - D'accord. 1547 01:19:54,502 --> 01:19:56,588 - À la vie, non ? 1548 01:19:56,713 --> 01:19:57,505 - À la vie. 1549 01:19:58,923 --> 01:20:01,718 * Je te veux le comme tu m'as eu * 1550 01:20:01,843 --> 01:20:04,679 * Tout est dans mes sentiments, sentiments, bébé * 1551 01:20:04,804 --> 01:20:06,473 Oh, c'était dégoûtant 1552 01:20:09,392 --> 01:20:12,103 * Je te veux le comme tu m'as eu * 1553 01:20:12,228 --> 01:20:16,316 * Tout est dans mes sentiments, sentiments bébé * 1554 01:20:20,111 --> 01:20:22,364 - Très bien, je suis fané, mec. 1555 01:20:25,492 --> 01:20:28,578 Je pense que c'est notre signal sortir d'ici. 1556 01:20:28,703 --> 01:20:31,081 - Très bien, faisons-le. 1557 01:20:31,206 --> 01:20:33,166 Je dois m'allonger de toute façon. 1558 01:20:36,211 --> 01:20:37,921 - je te ramènerai à ta voiture demain. 1559 01:20:38,046 --> 01:20:40,465 Tu ne peux pas conduire comme ça cependant. 1560 01:20:43,051 --> 01:20:44,219 - Faisons-le. 1561 01:20:45,595 --> 01:20:46,721 Merde. 1562 01:20:46,846 --> 01:20:49,599 * Je vais chercher le boire en chemin * 1563 01:20:49,724 --> 01:20:52,686 Attends *En route* 1564 01:20:52,811 --> 01:20:55,563 (clapotement de liquide) 1565 01:20:55,689 --> 01:20:56,398 - Prends ton sac à main. 1566 01:20:56,523 --> 01:20:58,316 - D'accord, d'accord, j'ai compris. 1567 01:21:02,654 --> 01:21:05,699 Merde. *J'ai pris des photos* 1568 01:21:05,824 --> 01:21:09,160 - Très bien, nous y sommes presque. 1569 01:21:09,285 --> 01:21:13,039 Voilà. (musique de piano lente) 1570 01:21:14,958 --> 01:21:17,711 Oh merde, laisse-moi prends tes lunettes. 1571 01:21:33,893 --> 01:21:35,186 (claquer des lèvres) 1572 01:21:35,311 --> 01:21:36,438 - Réservoir, arrête. 1573 01:21:53,621 --> 01:21:56,750 - Jackie, pourquoi tu ne m'as pas mis ? 1574 01:21:58,501 --> 01:22:00,587 Tu sais que j'essaie de manger. 1575 01:22:00,712 --> 01:22:02,756 Tu pourrais mettre Izzy et pas moi ? 1576 01:22:02,881 --> 01:22:05,467 Je pensais aussi que j'étais comme une famille. 1577 01:22:18,605 --> 01:22:19,481 Putain ça. 1578 01:22:23,026 --> 01:22:25,820 j'ai fini non obtenir ce que je veux. 1579 01:22:25,945 --> 01:22:30,700 (musique de piano lente) (batterie dramatique) 1580 01:23:19,457 --> 01:23:22,419 (musique mélancolique) 1581 01:24:02,876 --> 01:24:04,252 - Jackie, Jackie. 1582 01:24:05,545 --> 01:24:06,671 Jackie, Jackie ! 1583 01:24:10,759 --> 01:24:13,053 C'est quoi ce bordel ça se passe avec toi ? 1584 01:24:13,178 --> 01:24:15,597 D'abord toi MIA, maintenant tu es déconnecté. 1585 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 Que se passe-t-il? 1586 01:24:19,851 --> 01:24:22,020 - Je sais, mon frère. 1587 01:24:22,145 --> 01:24:24,230 Je sais, j'avais juste besoin d'un quelques jours pour réfléchir. 1588 01:24:24,356 --> 01:24:25,523 J'ai juste besoin de réfléchir. 1589 01:24:25,648 --> 01:24:26,608 - Tu penses à quoi ? 1590 01:24:26,733 --> 01:24:27,484 Tu ne dis rien. 1591 01:24:27,609 --> 01:24:28,276 Dire quelque chose. 1592 01:24:28,401 --> 01:24:29,611 Ce qui s'est passé? 1593 01:24:33,948 --> 01:24:36,743 - Hier soir, je suis allé au bar. 1594 01:24:36,868 --> 01:24:37,952 Tank est arrivé. 1595 01:24:39,204 --> 01:24:40,872 Nous avons bu quelques verres. 1596 01:24:42,457 --> 01:24:43,208 Je ne sais pas, Izz, tout après ça était 1597 01:24:43,333 --> 01:24:44,918 juste une sorte de flou. 1598 01:24:46,878 --> 01:24:48,546 J'étais trop ivre pour rentrer chez moi en voiture 1599 01:24:48,672 --> 01:24:50,840 alors je suis entré putain la voiture avec Tank 1600 01:24:50,965 --> 01:24:54,177 et je ne sais pas, je me suis réveillé chez lui ce matin. 1601 01:24:54,302 --> 01:24:57,514 - Il n'était pas allumé, non des conneries, n'est-ce pas ? 1602 01:24:57,639 --> 01:24:58,556 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1603 01:24:58,682 --> 01:24:59,808 Tu ne te saoules pas trop où que ce soit 1604 01:24:59,933 --> 01:25:02,018 tu ne sais pas ce que c'est ça continue, Jackie. 1605 01:25:02,143 --> 01:25:04,062 Cette merde n'est pas sûre. 1606 01:25:04,187 --> 01:25:04,896 - Je sais. 1607 01:25:05,021 --> 01:25:05,814 Je sais. 1608 01:25:07,899 --> 01:25:11,152 Écoute, je ne me souviens pas de grand chose 1609 01:25:11,277 --> 01:25:15,782 mais je me souviens qu'il disait quelque chose à propos de le mettre. 1610 01:25:16,616 --> 01:25:18,159 Cette merde était bizarre. 1611 01:25:18,284 --> 01:25:19,828 Comment sait-il même qu'est-ce qu'on se passe ? 1612 01:25:19,953 --> 01:25:22,831 - Mec, ce négro je ne sais rien, merde. 1613 01:25:22,956 --> 01:25:25,208 La semaine dernière, il a été jeté en prison. 1614 01:25:25,333 --> 01:25:26,459 Je suis descendu là-bas et l'a renfloué 1615 01:25:27,711 --> 01:25:29,129 parce qu'il battait sa chienne, a payé les 5 000 $ 1616 01:25:29,254 --> 01:25:31,339 et lui a dit que non je dois me rembourser. 1617 01:25:31,464 --> 01:25:33,133 Maintenant, il suppose qu'il pense il sait ce qui se passe. 1618 01:25:33,258 --> 01:25:34,759 Il ne sait rien. 1619 01:25:35,802 --> 01:25:37,846 - Isaïe, je ne sais pas. 1620 01:25:37,971 --> 01:25:40,557 Reste loin de lui, d'accord. 1621 01:25:40,682 --> 01:25:42,225 Je connais un jaloux négro quand j'en vois un 1622 01:25:42,350 --> 01:25:45,770 et je peux sentir cette merde sur lui. 1623 01:25:45,895 --> 01:25:47,981 S'il vous plaît, restez loin de lui. 1624 01:25:49,065 --> 01:25:49,983 - Je t'entends. 1625 01:25:55,280 --> 01:25:57,866 - D'accord, merci pour être venu me chercher. 1626 01:26:02,370 --> 01:26:05,874 - Tu sais que je ne le ferai jamais je te laisse ici au sec. 1627 01:26:07,625 --> 01:26:11,755 - Très bien, laisse-moi prendre mon cul dans cette maison. 1628 01:26:11,880 --> 01:26:14,090 Je t'appellerai plus tard. - D'accord. 1629 01:26:14,215 --> 01:26:16,384 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 1630 01:26:17,969 --> 01:26:20,722 (moteur tournant) 1631 01:26:23,308 --> 01:26:25,977 (porte qui claque) 1632 01:26:47,916 --> 01:26:50,585 (ton dramatique) - C'est comme ça, Mme Jackie. 1633 01:26:50,710 --> 01:26:52,379 J'ai entendu dire que tu étais MIA. 1634 01:26:53,755 --> 01:26:54,631 Quand j'entends des conneries comme ça, 1635 01:26:54,756 --> 01:26:55,799 J'ai l'impression que je dois sortir 1636 01:26:55,924 --> 01:26:58,301 et vois quoi les enfoirés sont allumés. 1637 01:26:58,426 --> 01:27:00,887 Ton frère a été en retard sur eux gouttes 1638 01:27:01,012 --> 01:27:03,264 et il essaie à peine de couvre ton cul. 1639 01:27:03,390 --> 01:27:04,808 - Quoi? 1640 01:27:04,933 --> 01:27:05,809 - Je dis juste, Mme Jackie, 1641 01:27:05,934 --> 01:27:07,602 sommes-nous tous sur le même équipe ou pas 1642 01:27:07,727 --> 01:27:10,105 parce que je ne peux pas le dire pour le moment. 1643 01:27:10,230 --> 01:27:13,024 C'est comme toi et ton frère, débrouille-toi pour toi. 1644 01:27:13,149 --> 01:27:14,025 - Nous avons toujours été dans la même équipe. 1645 01:27:14,150 --> 01:27:16,653 De quoi tu parles ? 1646 01:27:16,778 --> 01:27:19,864 - Alors pourquoi nous devions venir Vous avez trouvé, Mme Jackie ? 1647 01:27:19,989 --> 01:27:21,700 C'est comme si je l'avais dit à ton frère, 1648 01:27:21,825 --> 01:27:24,119 je n'y joue pas type de jeux. 1649 01:27:24,244 --> 01:27:28,581 Je ne laisserai rien ou personne ne fout en l'air mes affaires. 1650 01:27:30,917 --> 01:27:34,170 Los, je pense que tu as besoin pour montrer à Mme Jackie que nous 1651 01:27:34,295 --> 01:27:35,880 putain, je ne joue pas. 1652 01:27:38,133 --> 01:27:40,885 - Carlos, s'il te plaît, toi je n'ai pas besoin de faire ça. 1653 01:27:41,011 --> 01:27:42,262 Donne-moi juste- (claquement de poing) 1654 01:27:42,387 --> 01:27:47,142 (Jackie pleure) (un bruit sourd du corps) 1655 01:27:48,601 --> 01:27:51,855 - Alors j'ai entendu dire que tu avais arrêté l'autre jour. 1656 01:27:51,980 --> 01:27:54,649 Qu'est-ce que tu fous leur dire les gens ? 1657 01:27:57,318 --> 01:28:01,156 - Je ne le dirai pas ils merdent (pleurant). 1658 01:28:01,281 --> 01:28:04,492 Je sais comment garder mon putain de gueule fermée. 1659 01:28:04,617 --> 01:28:07,328 - C'est ce que putain, j'aime entendre. 1660 01:28:07,454 --> 01:28:10,206 Je t'ai donné la prise et tu as tout foutu en l'air. 1661 01:28:10,331 --> 01:28:14,210 Alors maintenant tu dois faire de la merde, mon jusqu'à ce que je vous dise le contraire. 1662 01:28:14,336 --> 01:28:14,961 Compris? 1663 01:28:17,464 --> 01:28:18,089 Hein? 1664 01:28:22,385 --> 01:28:25,138 (musique dramatique) 1665 01:28:26,723 --> 01:28:29,142 (Jackie pleure) 1666 01:28:42,072 --> 01:28:44,074 *Tu veux rouler avec moi* 1667 01:28:44,199 --> 01:28:46,368 *Tu veux rouler avec moi* 1668 01:28:46,493 --> 01:28:48,703 *Elle veut rouler avec moi* 1669 01:28:48,828 --> 01:28:51,331 *Qui descend avec moi* 1670 01:28:51,456 --> 01:28:54,334 *Elle veut rouler avec moi* 1671 01:28:54,459 --> 01:28:56,002 - Francesca. - Quoi de neuf? 1672 01:28:56,127 --> 01:28:57,796 - Merde, Jackie par ici ? 1673 01:28:57,921 --> 01:29:00,048 - Non, elle a eu arrêté l'autre jour. 1674 01:29:00,173 --> 01:29:01,508 J'ai entendu dire que c'était pour la drogue. 1675 01:29:01,633 --> 01:29:02,342 - Condamner. 1676 01:29:04,177 --> 01:29:06,137 Tu es toujours cool avec Izz ? 1677 01:29:06,262 --> 01:29:07,430 - Il s'est enfui l'autre soir 1678 01:29:07,555 --> 01:29:08,515 et je n'ai pas entendu de lui depuis. 1679 01:29:08,640 --> 01:29:09,974 Pourquoi, quoi de neuf ? 1680 01:29:12,602 --> 01:29:14,479 - J'ai une proposition pour toi. 1681 01:29:14,604 --> 01:29:16,648 - Allez, parlons. 1682 01:29:16,773 --> 01:29:18,650 *Elle veut rouler avec moi* 1683 01:29:18,775 --> 01:29:21,778 * Parce que tu sais Je suis d'accord avec ça * 1684 01:29:21,903 --> 01:29:23,988 *Elle veut rouler avec moi* 1685 01:29:24,114 --> 01:29:26,783 (les oiseaux gazouillent) 1686 01:29:28,034 --> 01:29:29,953 (musique dramatique) 1687 01:29:30,078 --> 01:29:32,664 (frapper à la porte) 1688 01:29:37,293 --> 01:29:38,420 - Hé, bébé. - Salut, Mme Williams. 1689 01:29:38,545 --> 01:29:39,212 Comment vas-tu? 1690 01:29:39,337 --> 01:29:41,089 - Je vais bien, comment vas-tu ? 1691 01:29:41,214 --> 01:29:42,757 - Vous aimez tous seulement les gens que je connais 1692 01:29:42,882 --> 01:29:45,510 dans ce quartier et moi je dois tellement utiliser la salle de bain. 1693 01:29:45,635 --> 01:29:47,012 - Garçon, entre. 1694 01:29:49,764 --> 01:29:51,433 Maintenant tu sais déjà que c'est en haut à droite. 1695 01:29:51,558 --> 01:29:52,225 - À coup sûr. 1696 01:29:55,270 --> 01:29:58,064 (musique dramatique) 1697 01:30:25,800 --> 01:30:26,676 Oh merde. 1698 01:30:46,821 --> 01:30:49,699 Merci, Mme Williams. - Euh-huh. 1699 01:31:08,510 --> 01:31:09,719 - C'est bon, bébé. 1700 01:31:09,844 --> 01:31:12,806 Nous allons comprendre comme nous le faisons toujours. 1701 01:31:16,101 --> 01:31:18,770 - Que se passe-t-il, Jackie ? 1702 01:31:18,895 --> 01:31:20,689 Dis-lui. 1703 01:31:20,814 --> 01:31:21,815 - Izz, ce négro m'a battu cul devant tout le monde 1704 01:31:21,940 --> 01:31:23,316 au magasin aujourd'hui. 1705 01:31:23,441 --> 01:31:24,401 - Il a fait quoi ? 1706 01:31:26,027 --> 01:31:27,612 Envoie moi une photo de ça négro, son adresse ou quelque chose comme ça. 1707 01:31:27,737 --> 01:31:30,156 Putain, où est-il resté ? 1708 01:31:30,281 --> 01:31:31,741 - Izz, s'il te plaît ne fais rien de fou. 1709 01:31:31,866 --> 01:31:33,326 - Non, Jackie. 1710 01:31:33,451 --> 01:31:34,327 Ce n'est pas un putain de débat. 1711 01:31:34,452 --> 01:31:35,745 Regarde ton visage. 1712 01:31:35,870 --> 01:31:36,663 - D'accord. 1713 01:31:39,791 --> 01:31:41,418 - Jackie, envoie-lui cette merde. 1714 01:31:41,543 --> 01:31:42,335 - Allez, allez. (mains applaudissant) 1715 01:31:43,336 --> 01:31:44,379 Je l'envoie. 1716 01:31:46,131 --> 01:31:49,300 - Je savais déjà comment ça la merde était sur le point de tomber. 1717 01:31:49,426 --> 01:31:52,971 - Envoyé, d'accord. (le téléphone sonne) 1718 01:31:55,140 --> 01:31:57,225 - Attends, putain. - Dieu! 1719 01:31:58,977 --> 01:32:00,228 - C'est le même négro c'était chez maman 1720 01:32:00,353 --> 01:32:01,438 l'autre jour. 1721 01:32:03,189 --> 01:32:04,357 Je pense que lui et O'Shea doivent travailler ensemble dans la rue 1722 01:32:04,482 --> 01:32:05,567 ou quelque chose comme ça. 1723 01:32:05,692 --> 01:32:06,234 - Quoi? 1724 01:32:08,361 --> 01:32:11,656 Qu'est-ce qu'il ferait tu fais là-bas ? 1725 01:32:13,074 --> 01:32:17,370 Je sais que Ronica n'a pas essayé pour mettre en place toute cette merde. 1726 01:32:17,495 --> 01:32:18,621 - Et je ne pense même pas demander de la merde à O'Shea. 1727 01:32:18,747 --> 01:32:21,374 je viens de partir de ce que maman a dit. 1728 01:32:21,499 --> 01:32:23,209 - Vous tous, je sais que vous êtes probablement tous je ne veux pas entendre cette merde 1729 01:32:23,335 --> 01:32:26,629 parce que c'est vous tous, maman, mais Ronica sur des conneries. 1730 01:32:26,755 --> 01:32:28,798 Le même négro que j'ai vu te déposer un jour 1731 01:32:28,923 --> 01:32:31,426 dans la voiture de police, j'ai vu son cul court après Ronica 1732 01:32:31,551 --> 01:32:32,969 faire appel à la police gare l'autre jour. 1733 01:32:33,094 --> 01:32:35,347 Rappelez-vous, j'étais je te le dis, Izz. 1734 01:32:35,472 --> 01:32:37,223 Ta mère parle de conneries, Jackie. 1735 01:32:37,349 --> 01:32:41,102 - Tu vois, quelque chose ne va pas. (musique dramatique) 1736 01:32:41,227 --> 01:32:45,607 Izz, Izz. (porte qui claque) 1737 01:32:45,732 --> 01:32:48,026 - Alors tu le sais déjà comment ça va se passer. 1738 01:32:48,151 --> 01:32:49,069 Euh, euh, euh. 1739 01:32:52,822 --> 01:32:57,535 Calme-toi, Jackie. (messages bips) 1740 01:32:57,660 --> 01:32:58,828 - D'accord, bien, mec. 1741 01:32:58,953 --> 01:33:00,163 Quand tu as un homme ? 1742 01:33:00,288 --> 01:33:01,373 Je vois ça. 1743 01:33:01,498 --> 01:33:03,249 - Non, je n'ai pas d'homme. 1744 01:33:03,375 --> 01:33:05,710 Ce négro n'est pas n'importe qui 1745 01:33:05,835 --> 01:33:07,462 et j'ai déjà entendu de la merde à propos de son cul dans la rue 1746 01:33:07,587 --> 01:33:10,757 que j'essaie de baiser avec tellement bloqué. 1747 01:33:11,841 --> 01:33:14,636 - Des négros. (musique dramatique) 1748 01:33:14,761 --> 01:33:15,553 Putain. 1749 01:33:20,892 --> 01:33:25,730 *Ce que tu crois savoir* 1750 01:33:26,981 --> 01:33:31,820 *Ce qui te tient si cher* 1751 01:33:33,321 --> 01:33:34,864 *Ce que tu penses faire* 1752 01:33:34,989 --> 01:33:35,782 - Yo, bébé, c'est quoi ce bordel ça te prend tellement de temps 1753 01:33:35,907 --> 01:33:37,075 pour ouvrir cette putain de porte. 1754 01:33:37,200 --> 01:33:39,536 (haletant) Oh mon Dieu, oh mon Dieu (en criant). 1755 01:33:39,661 --> 01:33:41,955 (tirs d'armes à feu) 1756 01:33:43,415 --> 01:33:46,376 (musique de piano lente) 1757 01:34:17,157 --> 01:34:18,616 (ton dramatique) 1758 01:34:18,742 --> 01:34:19,909 - C'est quoi ce bordel ? 1759 01:34:21,870 --> 01:34:22,495 Maman ! 1760 01:34:25,290 --> 01:34:27,959 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1761 01:34:28,084 --> 01:34:30,503 - Qui était ici pendant mon absence ? 1762 01:34:30,628 --> 01:34:33,423 - Réservoir arrêté pour utilisation la salle de bain, c'est tout. 1763 01:34:33,548 --> 01:34:34,716 (ton dramatique) 1764 01:34:34,841 --> 01:34:35,342 - Putain ! 1765 01:34:43,391 --> 01:34:46,102 (les oiseaux gazouillent) 1766 01:34:46,227 --> 01:34:47,020 - Frère. 1767 01:34:49,647 --> 01:34:54,486 - Ce négro Tank est terminé officiellement perdu, c'est un putain d'esprit. 1768 01:34:55,862 --> 01:34:58,281 - C'est quoi ce bordel ce négro le fait maintenant ? 1769 01:34:58,406 --> 01:35:00,700 - Alors pourquoi je suis dans mon chambre comptant mon argent 1770 01:35:00,825 --> 01:35:02,786 et je l'ai remarqué il en manquait 10 000 ? 1771 01:35:02,911 --> 01:35:04,329 - 10 000 ? 1772 01:35:04,454 --> 01:35:07,832 - [Isaiah] Instantanément j'ai pensé à ce négro. 1773 01:35:10,543 --> 01:35:14,255 - Comment aurait-il pu le savoir où est ton argent ? 1774 01:35:14,381 --> 01:35:15,924 - Merde, je ne sais pas. 1775 01:35:16,049 --> 01:35:17,509 Mais maman a dit ça négro est venu là-bas 1776 01:35:17,634 --> 01:35:19,511 utiliser la salle de bain l'autre jour. 1777 01:35:19,636 --> 01:35:21,471 Alors j'ai pensé qu'il était méchant le cul a dû être coupé 1778 01:35:21,596 --> 01:35:24,265 dans ma chambre et m'a volé ma merde. 1779 01:35:26,643 --> 01:35:28,770 - Je te l'ai dit l'autre jour quand il a dit ce qu'il m'a dit, 1780 01:35:28,895 --> 01:35:30,980 Je savais qu'il était sur des conneries, mon frère. 1781 01:35:31,106 --> 01:35:32,857 Je pouvais le sentir. 1782 01:35:32,982 --> 01:35:34,234 - Négro censé l'être comme mon putain de frère 1783 01:35:34,359 --> 01:35:36,986 et tu vas me voler ? 1784 01:35:37,112 --> 01:35:40,699 Agissant comme si j'allais te laisser derrière. 1785 01:35:40,824 --> 01:35:43,660 Merde, je dois faire bien sûr, ça marche en premier. 1786 01:35:43,785 --> 01:35:44,577 Comment je vais, putain je viens juste de commencer 1787 01:35:44,703 --> 01:35:46,579 et tu détestes déjà ? 1788 01:35:47,872 --> 01:35:49,124 - J'ai eu le les pires semaines. 1789 01:35:49,249 --> 01:35:50,458 C'est fou. 1790 01:35:52,210 --> 01:35:54,045 Rien de tout cela n'était censé que ça se passe comme ça, Izz. 1791 01:35:54,170 --> 01:35:56,673 Cette merde est entièrement de ma faute. 1792 01:35:56,798 --> 01:35:58,925 J'ai fini de baiser a failli aller en prison. 1793 01:35:59,050 --> 01:36:00,844 J'ai dû sucer la bite d'un flic juste pour être libre maintenant. 1794 01:36:00,969 --> 01:36:02,095 C'est- - Attends, attends. 1795 01:36:02,220 --> 01:36:02,804 Attends, attends, ralentis. 1796 01:36:02,929 --> 01:36:03,722 Quoi? 1797 01:36:05,849 --> 01:36:09,644 - Ouais, cette salope Kita m'a balancé. 1798 01:36:09,769 --> 01:36:11,563 Le flic qu'elle a appelé est venu et m'a arrêté 1799 01:36:11,688 --> 01:36:13,690 au milieu de ce putain de bar. 1800 01:36:13,815 --> 01:36:16,317 M'a fait sucer sa bite juste donc je n'irais pas en prison 1801 01:36:16,443 --> 01:36:19,904 et tu sais que je ne peux pas me le permettre aller en prison maintenant, Izz. 1802 01:36:20,030 --> 01:36:22,323 J'essaye de réparer putain ma vie et sors d'ici. 1803 01:36:22,449 --> 01:36:24,451 Putain, je déteste ça ici. 1804 01:36:24,576 --> 01:36:27,287 - Eh bien, tu n'es pas obligé ne t'inquiète plus pour Kita. 1805 01:36:27,412 --> 01:36:29,664 - Qu'est-ce que tu veux dire, putain ? tu n'as pas à t'inquiéter pour Kita ? 1806 01:36:29,789 --> 01:36:30,623 (ton dramatique) - Elle était avec Carlos 1807 01:36:30,749 --> 01:36:32,876 quand je l'ai croisé. 1808 01:36:33,001 --> 01:36:33,877 - C'est quoi ce bordel qu'elle fait avec lui ? 1809 01:36:34,002 --> 01:36:35,962 - Au bon endroit, au mauvais moment. 1810 01:36:38,465 --> 01:36:41,593 Tu as vraiment réveillé un démon, recule, Jackie. 1811 01:36:41,718 --> 01:36:45,055 C'est sur le point de devenir réel effrayant autour de cette chienne. 1812 01:36:45,180 --> 01:36:46,890 - Putain, baise-la. 1813 01:36:47,015 --> 01:36:48,641 Cette salope s'est comportée comme si elle était mon amie, 1814 01:36:48,767 --> 01:36:50,852 m'a souri au visage, et puis m'a poignardé dans le dos. 1815 01:36:50,977 --> 01:36:54,230 Alors eh bien, elle a eu ce qu'elle méritait. 1816 01:36:54,356 --> 01:36:56,358 Maintenant, la question est de savoir quoi putain, est-ce qu'on est sur le point de le faire 1817 01:36:56,483 --> 01:36:58,276 à propos de ce négro Tank ? 1818 01:36:58,401 --> 01:37:00,195 - Merde, tu sais ce qu'ils disent, 1819 01:37:00,320 --> 01:37:03,114 autant d'argent et la jalousie ne fait pas bon ménage. 1820 01:37:03,239 --> 01:37:04,657 - [Jackie] Bingo. 1821 01:37:04,783 --> 01:37:07,619 - Nigga était comme mon frère mais baise-le maintenant. 1822 01:37:07,744 --> 01:37:08,536 Configurez-le. 1823 01:37:11,039 --> 01:37:11,915 - Putain. 1824 01:37:13,541 --> 01:37:14,626 Faisons-le. 1825 01:37:18,755 --> 01:37:21,549 (les oiseaux gazouillent) 1826 01:37:27,514 --> 01:37:28,973 - Quoi de neuf, Shug ? 1827 01:37:30,809 --> 01:37:34,729 - J'ai besoin que tu avances et asseyez-vous, mon grand. 1828 01:37:34,854 --> 01:37:38,316 Poursuivre. (musique dramatique) 1829 01:37:59,629 --> 01:38:02,048 - Que se passe-t-il ici ? 1830 01:38:02,173 --> 01:38:03,800 Et qu'est-ce que tu fais ici ? 1831 01:38:03,925 --> 01:38:05,343 - Eh bien, je ne sais pas qu'est-ce que tu fais ici 1832 01:38:05,468 --> 01:38:07,595 mais Shug m'a dit il voulait parler 1833 01:38:07,721 --> 01:38:09,764 pour moi uniquement à propos des affaires. 1834 01:38:13,226 --> 01:38:16,396 - Eh bien, Shug me l'a dit c'est la même chose donc. 1835 01:38:17,897 --> 01:38:20,692 - Allez-y et asseyez-vous, Jackie. 1836 01:38:22,068 --> 01:38:23,319 - Asseyez-vous, putain. 1837 01:38:23,445 --> 01:38:25,530 Il ne vous le demandera pas deux fois. 1838 01:38:26,740 --> 01:38:29,576 (batterie dramatique) 1839 01:38:39,127 --> 01:38:43,131 - Alors je reçois un appel ça matin par mon bras droit, 1840 01:38:45,258 --> 01:38:49,554 mon putain de partenaire commercial, mon frère a été retrouvé mort. 1841 01:38:54,934 --> 01:38:58,646 Maintenant, Izzy, toi et moi, c'est fini j'ai déjà parlé de cette merde 1842 01:38:58,772 --> 01:39:00,482 et je t'ai dit que non comme faire de nouvelles personnes 1843 01:39:00,607 --> 01:39:02,609 parce qu'à chaque fois je amener de nouvelles personnes, 1844 01:39:02,734 --> 01:39:04,694 merde, ça devient bizarre. 1845 01:39:04,819 --> 01:39:07,572 Beaucoup de conneries drôles commencer à se produire. 1846 01:39:09,240 --> 01:39:12,744 - [Isaiah et Jackie] Nous ne le sommes pas J'ai rien à voir avec ça. 1847 01:39:12,869 --> 01:39:14,287 - Ouais? 1848 01:39:14,412 --> 01:39:16,498 Mais vous êtes tous une équipe, n'est-ce pas ? 1849 01:39:16,623 --> 01:39:19,292 Jackie, tu laisses cet homme viens sur mon lieu de travail 1850 01:39:19,417 --> 01:39:20,627 deux jours de retard. 1851 01:39:21,961 --> 01:39:23,713 Deux putains de jours ! 1852 01:39:23,838 --> 01:39:26,508 Je joue avec mon putain de temps. 1853 01:39:26,633 --> 01:39:28,551 C'est ton frère, n'est-ce pas ? 1854 01:39:28,677 --> 01:39:31,805 Il n'est même pas porte-moi garant de ton cul. 1855 01:39:31,930 --> 01:39:35,058 Oh, elle ne te le dira pas à propos du flic, hein ? 1856 01:39:36,309 --> 01:39:38,353 Oh, il la voulait vraiment. 1857 01:39:40,188 --> 01:39:42,440 Tu vois, tu pensais qu'elle ne l'était pas je vais abandonner quelqu'un. 1858 01:39:42,565 --> 01:39:43,692 - Qu'est-ce que tu es tu parles, frérot ? 1859 01:39:43,817 --> 01:39:45,985 - Je ne suis pas ton frère. 1860 01:39:46,111 --> 01:39:48,113 Je te dis juste la réalité. 1861 01:39:48,238 --> 01:39:49,489 Mais pour le moment, il semble que ce soit 1862 01:39:49,614 --> 01:39:52,784 il se passe beaucoup de fausses conneries. 1863 01:39:52,909 --> 01:39:55,537 Il se passe quelque chose avec l'un d'entre vous. 1864 01:39:55,662 --> 01:39:57,122 On va comprendre cette merde. 1865 01:39:57,247 --> 01:40:00,208 Puisque vous aimez tous joue tellement avec moi, 1866 01:40:00,333 --> 01:40:03,211 J'ai un putain de putain jeu auquel nous pouvons jouer. 1867 01:40:03,336 --> 01:40:06,756 J'ai mis une balle dans l'un des ces putains d'armes. 1868 01:40:06,881 --> 01:40:08,091 Lequel? 1869 01:40:08,216 --> 01:40:10,051 je ne sais pas et je je m'en fous. 1870 01:40:10,176 --> 01:40:11,302 C'est à vous tous de comprendre. 1871 01:40:11,428 --> 01:40:12,345 - Chut, non. 1872 01:40:14,848 --> 01:40:18,476 S'il vous plaît, j'ai fait tu as de l'argent tout ce temps. 1873 01:40:20,645 --> 01:40:22,522 Nous avons fait ça merde tout à fait. 1874 01:40:22,647 --> 01:40:23,898 C'est inutile. 1875 01:40:24,024 --> 01:40:26,609 - Inutile était mon frère étant mort. 1876 01:40:26,735 --> 01:40:28,528 Mais merde, nous y sommes. 1877 01:40:31,239 --> 01:40:33,408 Donc j'ai besoin de vous tous comprends cette merde. 1878 01:40:33,533 --> 01:40:35,952 (musique dramatique) 1879 01:40:37,454 --> 01:40:39,205 - Prends ce putain de pistolet. 1880 01:40:40,749 --> 01:40:42,208 - Tu vois ce que je suis tu parles, Jackie ? 1881 01:40:42,334 --> 01:40:44,294 - Asseyez-vous, mon garçon. 1882 01:40:48,673 --> 01:40:51,676 - Les connards font tout bien. 1883 01:40:51,801 --> 01:40:55,930 Je prends soin de ma maman, Je vais à l'école, je travaille, 1884 01:40:56,056 --> 01:40:57,640 tout pour que je reste finir dans une merde 1885 01:40:57,766 --> 01:41:00,810 ce n'est pas le cas rien à voir avec moi, 1886 01:41:00,935 --> 01:41:04,647 comme une putain de faveur pour toi. - Je suis désolé. 1887 01:41:04,773 --> 01:41:06,107 - C'est ça qui ne va pas chez toi, 1888 01:41:06,232 --> 01:41:08,860 tu penses beaucoup d'argent faire des fins heureuses. 1889 01:41:08,985 --> 01:41:12,405 Non, c'est de la merde d'habitude se termine par de mauvais regrets. 1890 01:41:13,698 --> 01:41:16,326 Vous devez tous comprendre cette merde. 1891 01:41:18,661 --> 01:41:20,538 - J'ai des projets, Jackie. 1892 01:41:22,540 --> 01:41:26,419 J'ai une vie que je veux vivre, les endroits où je veux aller. 1893 01:41:26,544 --> 01:41:31,299 (Jackie pleure) (musique dramatique) 1894 01:41:35,261 --> 01:41:35,887 Je suis désolé. 1895 01:41:37,347 --> 01:41:39,974 (Jackie crie) (tirs d'armes à feu) 1896 01:41:40,100 --> 01:41:42,769 (musique dramatique) 1897 01:42:00,787 --> 01:42:03,248 (musique menaçante) 1898 01:42:11,214 --> 01:42:13,758 (frapper la corde) 1899 01:42:15,677 --> 01:42:17,846 - Je pensais que c'était de la merde c'était gentil, négro ? 1900 01:42:17,971 --> 01:42:21,266 Ouais, j'ai pris de la merde parce que tu ne veux pas me faire chier. 1901 01:42:21,391 --> 01:42:22,851 Tout ce que tu avais à faire était de mettre moi depuis le début, 1902 01:42:22,976 --> 01:42:24,185 comme si j'avais demandé à ton cul de punk 1903 01:42:24,310 --> 01:42:26,438 et rien de tout ça serait arrivé. 1904 01:42:26,563 --> 01:42:29,315 Mais merde, c'est Détroit, bébé. 1905 01:42:29,441 --> 01:42:30,984 C'est manger ou se faire manger. 1906 01:42:31,109 --> 01:42:33,570 Et je suis un gagnant mines par tous les moyens. 1907 01:42:36,614 --> 01:42:37,782 Jackie, qu'est-ce que c'est ? tu fais ici ? 1908 01:42:37,907 --> 01:42:38,992 - Ouais, négro. 1909 01:42:39,117 --> 01:42:40,326 Tu pensais que je ne l'étais pas je vais le découvrir 1910 01:42:40,452 --> 01:42:41,911 à propos de ta drogue moi à cette fête ? 1911 01:42:42,037 --> 01:42:44,539 Tu pensais que je n'allais pas découvrir cette merde, hein ? 1912 01:42:44,664 --> 01:42:45,623 - Salope, tu es ivre le tien et laisse-moi baiser. 1913 01:42:45,749 --> 01:42:46,708 C'est ta faute. 1914 01:42:46,833 --> 01:42:47,500 - Oh ouais, j'ai bu ? 1915 01:42:47,625 --> 01:42:48,668 D'accord. 1916 01:42:48,793 --> 01:42:49,377 (tirs d'armes à feu) Va te faire foutre, négro. 1917 01:42:49,502 --> 01:42:50,253 (Le tank crie) 1918 01:42:50,378 --> 01:42:52,047 - Ouais. 1919 01:42:52,172 --> 01:42:54,716 Je parie que ton cul ne l'est pas je ne baiserai personne d'autre. 1920 01:42:54,841 --> 01:42:57,052 (tirs d'armes à feu) Salope. 1921 01:42:57,177 --> 01:42:57,969 - Oh, putain ! 1922 01:43:00,472 --> 01:43:01,222 Espèce de salope ! 1923 01:43:03,975 --> 01:43:04,851 Jackie ! 1924 01:43:05,727 --> 01:43:08,521 (musique dramatique) 1925 01:43:11,608 --> 01:43:14,277 (frapper à la porte) 1926 01:43:19,324 --> 01:43:20,700 - Qu'est-ce que tu fous que tu fais ici, chez moi ? 1927 01:43:20,825 --> 01:43:24,037 - J'ai besoin que tu viennes et identifier un corps. 1928 01:43:24,162 --> 01:43:25,538 - Un corps ? 1929 01:43:25,663 --> 01:43:27,248 - Que se passe-t-il? 1930 01:43:27,374 --> 01:43:29,501 - Ils ont besoin de moi venez identifier un corps. 1931 01:43:29,626 --> 01:43:30,168 - Un corps ? 1932 01:43:32,587 --> 01:43:33,838 - Laisse-moi prendre mes chaussures. 1933 01:43:33,963 --> 01:43:34,964 J'arrive tout de suite. 1934 01:43:35,090 --> 01:43:36,633 - De quoi tu parles, d'un corps ? 1935 01:43:36,758 --> 01:43:38,343 - Vous devez l'amener. 1936 01:43:38,468 --> 01:43:40,095 - Attends, attends, bébé, Je viens avec toi. 1937 01:43:40,220 --> 01:43:43,473 (L'officier Smith marmonne) 1938 01:43:46,518 --> 01:43:49,229 (musique mélancolique) 1939 01:44:05,286 --> 01:44:09,124 (Véronica crie et pleure) 1940 01:44:11,960 --> 01:44:15,213 Izzy, Izzy non (pleurant) ! 1941 01:44:19,634 --> 01:44:22,637 (musique mélancolique) 1942 01:44:58,298 --> 01:45:01,843 (Veronica pleure) Mon Izzy. 1943 01:45:07,265 --> 01:45:09,100 - Grand-mère, ça va ? 1944 01:45:11,227 --> 01:45:14,773 - Oh, bébé, bébé (pleurant). 1945 01:45:20,362 --> 01:45:23,406 Tout ira bien, bébé, je te le promets. 1946 01:45:25,325 --> 01:45:28,953 - Laisse-moi te faire quelque chose à boire, d'accord. 1947 01:45:30,080 --> 01:45:33,458 - Izzy, oh mon Dieu (pleurant). 1948 01:45:36,252 --> 01:45:39,381 Euh-euh, euh-euh (pleurer). 1949 01:45:56,731 --> 01:45:58,274 (musique dramatique) 1950 01:45:58,400 --> 01:45:59,150 - C'est bon. 1951 01:46:01,903 --> 01:46:03,613 - Merci bébé. 1952 01:46:03,738 --> 01:46:05,115 Merci beaucoup. 1953 01:46:07,117 --> 01:46:09,202 Grand-mère t'aime, bébé. 1954 01:46:30,306 --> 01:46:31,182 - Grand-mère. 1955 01:46:32,934 --> 01:46:34,477 Grand-mère. 1956 01:46:34,602 --> 01:46:37,230 (Véronica haletant) 1957 01:46:40,400 --> 01:46:42,152 - Maman, j'ai tout fait tu m'as dit de le faire, 1958 01:46:42,277 --> 01:46:44,863 mais je pense que grand-mère avoir une crise cardiaque. 1959 01:46:44,988 --> 01:46:46,406 - C'est bon, bébé. 1960 01:46:46,531 --> 01:46:48,199 Montez à l'étage et récupérez ton sac à dos, d'accord ? 1961 01:46:48,324 --> 01:46:50,076 - D'accord. - Très bien, vas-y. 1962 01:46:53,955 --> 01:46:58,793 (musique dramatique) (Véronica haletant) 1963 01:47:04,341 --> 01:47:08,011 - Ce n'est pas comme si j'allais rien ne te manque, tu sais ? 1964 01:47:08,136 --> 01:47:11,097 Pas comme toi jamais s'occupait de moi de toute façon. 1965 01:47:13,350 --> 01:47:16,686 Tu sais, je le savais étais-tu tout le temps. 1966 01:47:18,438 --> 01:47:20,398 Tu as envoyé Carlos après moi, 1967 01:47:27,697 --> 01:47:29,074 j'ai crevé mes pneus, 1968 01:47:34,662 --> 01:47:38,833 et tu as toujours essayé de tourne mon frère contre moi. 1969 01:47:41,002 --> 01:47:42,671 - Espèce de salope inutile. 1970 01:47:57,477 --> 01:47:58,645 - Bonjour, bonjour. 1971 01:48:00,063 --> 01:48:02,732 J'ai besoin d'aide au 8012 Rue Harwell. 1972 01:48:05,902 --> 01:48:08,697 Je pense que j'ai une crise cardiaque. 1973 01:48:08,822 --> 01:48:11,241 (musique dramatique) 1974 01:48:21,960 --> 01:48:23,211 Allons-y, Kylie. 1975 01:48:24,879 --> 01:48:27,632 (Véronica haletant) 1976 01:48:31,720 --> 01:48:32,345 Dépêche-toi. 1977 01:48:41,730 --> 01:48:44,315 (musique d'action) 1978 01:48:47,318 --> 01:48:50,280 (Jackie crie) 1979 01:49:06,296 --> 01:49:10,008 (musique dramatique) - Allons rouler. 1980 01:49:12,302 --> 01:49:15,388 (musique de piano lente)